VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:00:33 10/08/01 Mon
Author: Обзорчик и "The Washington Post", США
Subject: Еще раз про Америку, Чечню и Россию
In reply to: Обзорчик и Стефан Сестанович 's message, "Условия Америки России: не трогать Чечню, Грузию, признать долгосрочное американское военное присутствие в Средней Азии" on 10:57:20 10/08/01 Mon

<a rel=nofollow target=_blank href="http://www.inosmi.ru/stories/2001/07/05/994308142/1002181557.html">http://www.inosmi.ru/stories/2001/07/05/994308142/1002181557.html</a>


Почему Чечня – особый случай ("The Washington Post", США)
Реальной проблемой Чечни является то, что Россия отказывает чеченцам в политических правах


Редакционная статья
04 октября 2001



Материалы по этой теме: "Запад изменяет свое отношение к Чечне"
[версия для печати]

Российский президент Владимир Путин добился примечательного успеха в его кампании за объединение его жестокой войны в Чечне с новой, возглавляемой Соединенными Штатами Америки, войной против терроризма. На прошлой неделе американский президент Джордж Буш-младший (George W. Bush) публично согласился с г-ном Путиным, что террористы, имеющие связи с Усамой бен Ладеном (Osama bin Laden), воюют против российских войск в этой, населенной преимущественно мусульманами, республике, и сказал, что их следует "отдать в руки правосудия".

С того времени администрация Буша-младшего без лишнего шума принимает конкретные меры в поддержку Москвы. В конце прошлой недели она направила жесткое письмо находящемуся в изгнании чеченскому министру иностранных дел, требуя, чтобы повстанцы порвали отношения с двумя чеченскими полевыми командирами, которые представляют радикальную исламскую фракцию в движении за независимость Чечни. А на этой неделе они говорят находящемуся в США с визитом президенту Грузии Эдуарду Шеварднадзе - который ожидает от США помощи в борьбе с угрозами для суверенитета его страны от России - что он должен помочь Москве, приняв меры против окопавшихся в Грузии чеченских боевиков.

Г-н Путин хотел бы, чтобы остальной мир поверил, что шаги США эквивалентны его собственной поддержке наступления США на Усаму бен Ладена и режим талибов в Афганистане. Но это не соответствует действительности, и прежде чем администрация Буша-младшего пойдет дальше в своей поддержке политики г-на Путина в Чечне, стоит задуматься над вопросом, почему этот конфликт - и террористы, в нем участвующие - особый случай.

Чечня не является террористическим синдикатом или исламским движением; это страна, которая была завоевана Россией в 19-м веке и которая вот уже в течение более десятилетия стремится к восстановлению самоуправления. Ее лидер, Аслан Масхадов, является не исламским экстремистом и даже не кадровым военным, а прозападным политиком, который был избран демократическим путем в 1997 году, за два года до того, как г-н Путин решил нарушить мирный договор, послав 80-тысячный контингент российских войск для оккупации этой республики. Что всего важнее, самые страшные зверства чеченского конфликта - войны, которую можно было бы избежать, если бы Россия была готова предоставить самоуправление этому субъекту Российской Федерации - были совершены не международными террористами или чеченскими повстанцами, но российскими войсками г-на Путина.

Российские и западные группы борцов за права человека полно и тщательно задокументировали сотни военных преступлений российских войск, включая казни без суда и следствия, пытки, вымогательства и разрушения чеченских городов и населенных пунктов в ходе осуществляемых без разбора бомбежек и артобстрелов. При проведении типичной "военной операции" в Чечне российские войска врываются в город или деревню, сгоняют все население в одно место, отделяют всех мужчин и мальчиков более старшего возраста и загоняют их в открытые ямы. Большинство из них впоследствии освобождают за взятки и отдают родственникам, но многих пытают и некоторых казнят без суда и следствия, а их тела выбрасывают на свалку или продают родственникам.

Именно благодаря такой тактике и хаосу, который россияне создали на территории Чечни, в последние несколько лет там появился с десяток повстанческих вооруженных формирований, куда входят также и арабские боевики или полевые командиры. Эти формирования финансируются воинствующими исламскими экстремистами, в число которых якобы входит и Усама бен Ладен. Эти отряды вооруженных бойцов давно уже не ладят с г-ном Масхадовым и верными ему чеченскими полевыми командирами, которые стремятся создать светское государство, поддерживающее тесные связи с Россией и Западом. В силу данного обстоятельства требование, чтобы чеченское руководство перестало поддерживать отношения с воинствующими исламистами в значительной степени является излишним - они уже враги и соперники за власть. Реальной проблемой Чечни является то, что Россия отвергает политические права чеченцев и отказывается вести переговоры с г-ном Масхадовым, что в сочетании с массовыми и систематическими нарушениями прав человека привело к бесконечной войне и анархии, которая обусловила появление там иностранных террористов.

В течение прошедшей недели г-н Путин и его пресс-секретарь, в рамках того, что он сам называет инициативой по созданию нового альянса с Западом, обрисовали в общих чертах то, что может стать серьезным изменением в этой варварской политике. Всего лишь месяц назад г-н Путин возмущенно отвергал идею переговоров с г-ном Масхадовым; теперь же его пресс-секретарь заявляет, что российский президент активно ищет возможности для переговоров с чеченским президентом как с "представителем умеренных сил". Уже имели место несколько телефонных контактов между двумя сторонами. Сам по себе этот "поворот кругом" г-на Путина является столь же драматичным, сколь и изменение позиции администрации Буша-младшего по Чечне; он служит некоторым оправданием недавних шагов США, помимо простого возмещения за российскую поддержку в Средней Азии по принципу "услуга за услугу".

Но пока не ясно, действительно ли г-н Путин серьезно стремится к политическому решению - а это крайне важный фактор. Понятно, что Соединенные Штаты должны поддержать меры, направленные на уничтожение террористической сети Усамы бен Ладена в Чечне и повсюду, где только она есть. Но администрации Буша-младшего следует также помнить - и ясно заявлять об этом Москве, - что, пока российское правительство не урегулирует конфликт с правительством Масхадова и не прекратит свою военную кампанию против гражданского населения Чечни, фактически не будет возможности достичь этой цели.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.