VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

12/21/24 18:22:45 [ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, [9], 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 21:53:27
Author: Ap Qilam
Subject: Biz Siz

From: Ap Qilam
Date: Wed Dec 20, 2000 6:23 pm
Subject:


Salam Dostlar:

Men melum sewepler bilen email sanduqumni bir hepte
acmighan ikenmiken, bugun bu yerge yezilghan hetlerni
kurup heyran qaldim. Men yengidin
bikitilgen/bikitilmekci bolghan uyghur yengi yeziq
lahiyesige qarap bek konglum yerim boldi. Men xehsen
bu lehiyeni yahxi kormidim. Eng konglum ghex
bolghini imtiyazliq mutehesislerning muzakirisi
arqiliq meydangha keldi digen bu lahiyening burunqi
UIY, Angel-2 ...... digen "mutehesis emesler" ler
teripidin otturigha qoyulghan lahiyelerdin passip
ikenliki boldi.

Mening his qiliximce bu yerde Compyuter Mutehesisliri
bilen til mutehesisliri arisida melum cuxunusmeslik
bar ohxaydu.

Biz nime ucun latin yeziqi ixlitixke mejbur bolup
qalduq? bu hemmeylenge ayan: bizning kona yeziqimiz
gerce "guldek" korkem, qelem bilen yezix qolayliq
bolsimu, u bizni bugunki kompyuter we xuninggha ohxax
elektronluq uskuniler manopolliqidiki dunyada nurghun
ceklimilerge ucratti.Bizning kona yeziqni kompyuter we
baxqa elektronluq sahelerde hel qiliximiz weziyetning
teliwige maslixalmidi. bu qiyinciliqimizni Latin
heriplirini ixlitix arqiliq hel qilmaqci bolduq.
Xundaq turup, biz bu olcemni tuzgende uning qolayliq,
kopke qadir boluxini untup qalsaq bolamdu? biz
nimixqa englizce 26 herip bilen putunley Uighurce
tawuxlarni ipadiligili boldighan turuqluq xundaq
qilmay artuqce aware bolimiz? Men bu qetim "birlikke
kelturgen yeziq" ni qandaq qilip Windows ta ciqirix
kierekliki toghirliq "Ilmiy Maqalilar" ning ilan
qilinixqa baxlaghanliqini kordum. eger muxu olcemni
omumlaxturimiz deydikenmiz bundaq awariciliq
tugimeydu. "Olcem" tuziwatqanlarning Dunyada birla
Windows mexghulat sistemisi emes , yene Mac OS we Unix
larning zor imtiyazgha ige ikenlikini untulup
qalmasliqini umut qilimen. Yahxisi olcemni yahxi qilip
aware boluxni tohtitix kirek.

Dostlar, Meningce bu lahiyeni putun jemiyet qaytidin
oylixixi kirek. Hemme ixlarni mutehesislerge artip
qoyuxqa yaki teqdirimizni ularghila atiwetixke
bolmaydu. Biz bundaq ixlarda tejribe-sawaqlargha
igimiz. 90-yillarning baxlirida bizning bezi
mutehesislirimiz bax bolup "Uyghur yeziq ucurlirining
Kompyuterdiki 3 olcimi" (weiwueryu xinxi jiaohuan san
xiang guojia biaozhun) ni bikitken. hem uni doletlik
olcem idarisi mehsus hojjet cuxurup uni resmi olcem
dep ilan qilghan. Uning yuqurigha qilinghan
"texwiqati" yahxi bolghacqa, hanzu mutehesisler toluq
cuxenmey turup bu olcemlerge "helqara ilghar sewiyege
yetken" dep uluq isim bergen. Henzu baxliqlar
uyghurlargha tetqiqat we olcem bikitix ucun pul
bergen, ularning doletlik olcimi bar dep hatirijem
olturiwerdi. Epsuski bu olcemler doletlik olcem
idarisining arhiphanisida turghandin baxqa hicqandaq
bir sistemida ixlitilmidi. bu peqet mutehesislerning
bezide omumluqni kozde tutmey bek aldirap
ketkenlikidin bolghan.

Waris uka, men aldi bilen sizning bu uluq iximiz ucun
kop bax qaturup yurek qeningizni serip qiliwatqiningiz
ucun rehmet eytimen. Lekin sizning tehimu yiraqni
koruxungizni, toghirliqning aldirangghuluqtin ela
ikenlikini untumasliqiningizni tewsiye qilimen. Siz
mutehesisler bilen kopcilik arisidiki kowruk
bolalysiz. Xunga siz kopcilikning umudini
mutehesislerning tejribisige yughuruxta kuc
ciqirixingizni umut qilimen.

Rey ependi, men sizning yeziq iximizgha heqiqetenmu
kongul boliwatqiningizni bilip turuptimen. Uning
ustige sizning yeziqciliq we compyuter saheside heli
keng bilimge ige ikenlikingizge ixinimen. Siz bu ixta
muwapiq, ilmiy pikirlerni bireligen ikensiz, dawamliq
algha qarap menging. mumkin bolsa wetendiki
mutehesisler bilen alaqe qilip lahiyeni mumkin qeder
MUWAPIQ qilixqa kuc ciqirixingizni umut qilimen.

(Waris, Rey ependiler: Atikaciliqimni kecurunglar)

Roza heytinglargha mubarek bolsun.

Apqilam

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.