VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 19:06:10 11/25/00 Sat
Author: 歐丹玲
Subject: 小小回應,多多包涵
In reply to: 蘇婉群 's message, "「反映」與《小二黑結婚》和《第一爐香》" on 03:19:29 11/22/00 Wed

趙樹理出身農民家庭,是一位農民文學家,而且他是生活在解放區的,所以他的作品都在某個層次上反映了當時的農村生活,同時更反映了農民渴望推翻封建思想及封建迫害的心愿。當然,《小二黑結婚》是有點教化的作用,因為趙樹理本人在成為作家之前是革命工作者,所以少不免對自己的革命工作理想化。文章的主旨确實是“反映了革命根據地新一代農民在斗爭中的成長,歌頌了忠貞的愛情和翻身農民對封建惡勢力斗爭的勝利”,這是趙樹理寫這篇文章的目的,至於事實是怎樣,我想這并不是太重要。根据記載,《小二黑結婚》是由真人真事改編的,只是結局由悲劇變成喜劇,和氣收場而已。由此可以看到趙樹理對革命工作的信心,也藉此告訴農民們新時代的來臨。
趙樹理跟張愛玲是兩個完全不同風格的作家,我認為不能互相比較。我雖然是張愛玲迷,但我也挺喜歡趙樹理的寫作風格。我不認為《小二黑結婚》是一本說明書。我認為這篇文章好像一首歌:遣詞造句農民化,有民間戲曲的韻味。如果我們嘗試將文章讀出來,很有一點快板的味道。
至於認為《小二黑結婚》缺乏《第一爐香》般“借寫景表達故事人物感情”的寫作手法,我則認為這也是趙樹理的寫作手法之一。趙樹理寫文章的目的是團結人民共同迎接新時代,文章對像主要是農民。如果“借寫景表達故事人物感情”,我相信農民不會明白,只有直接了當的敘述才能使農民明白革命的意義。而且解放區的文章方向并不太需要“寫景以抒發感情的文章”。
張愛玲的文章就不同,她的文章主要是描寫感情的,借景抒情當然不能避免。她的文章一向為我所喜愛,就因為描寫細膩,感情真摯,毫不造作。就像張愛玲本人,為自己而活。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.