VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 13:41:11 05/18/06 Thu
Author: Sandra
Subject: Re: O ensino significativo de gramática (COLEGAS, POR FAVOR , LEIAM E COMENTAM OU COMENTEM...)
In reply to: Alex Alves Bastos 's message, "O ensino significativo de gramática (COLEGAS, POR FAVOR , LEIAM E COMENTAM OU COMENTEM...)" on 19:26:21 05/17/06 Wed

Aí Alex, não sei se vou estar chovendo no molhado, mas andei refletindo sobre suas perguntas e cheguei as seguintes conclusões:

Para quê ensinar gramática?
Primeiro depende da concepção de gramática: se for gramática como aquelas regras que a gente tem na cabeça e usa INCONSCIENTEMENTE para se comunicar em uma língua (aquela dicotomia do Chomsky - competência e desempenho), ela é extremamente fundamental. Agora para aquela gramática: um livrão grosso e pesado cheio de regras que você tem que decorar todinho pra passar de ano, eu não vejo muito "para quê" no ensino massivo dela!

Para quê aprender gramática?
De novo voltamos a concepção de gramática. Se for o primeiro caso, o aluno tem que aprender a gramática para se comunicar com sucesso na língua estrangeira (no português para a aquisição do dialeto de prestígio). O que eu insisto em dizer é que, como Paiva e Figueiredo mostraram no texto com as frases "nonsense", ter as regras decoradas não é garantia de que o aluno saiba produzir utilizá-las em um contexto real. Eu por exemplo tinha todas as regras do perfect decoradinhas, mas na hora de falar eu nunca sabia como usar o present e o past perfect.

Como ensinar gramática?
Nesse ponto acho que o texto ajuda bastante. Mas, mesmo sendo um pouco repetitiva, acho que os alunos, em vez de decorar as regras gramaticais, devem aprender os usos da língua e só depois de já terem internalizado esses usos, o professor os ajuda a deduzir quais são as regras que eles estão utilizando.

Como aprender gramática?
Essa é mais difícil! Mas acho que se a gente focalizar nos usos da língua em um contexto real, utilizando textos autenticos fica muito mais fácil. Apesar de toda a minha critica a respeito da gramática, acredito que nós professores devemos ter o pleno domínio dela, mas não só dela. Temos também que procurar nos atualizar sempre e estar sempre a frente da gramática, pois ela reflete uma língua de um tempo passado e como sabemos qualquer língua viva está em constante mudança.

Um abraço

Sandra

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: O ensino significativo de gramática (COLEGAS, POR FAVOR , LEIAM E COMENTAM OU COMENTEM...) -- Verônica de Carvalho Coelho, 14:59:25 05/19/06 Fri
    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.