[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement:
Programming and providing support for this service has been a labor
of love since 1997. We are one of the few services online who values our users'
privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your
privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket
to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we
also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.
Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
[ Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message ]
Date Posted: 18:39:23 01/25/07 Thu
Author: frank
Author Host/IP: adsl-230-133-88.gnv.bellsouth.net / 74.230.133.88
Subject: fat frankie
Eileen dyd you ever get an answer to what happened to Frank ?
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Replies:
[>
Re: fat frankie -- Eileen, 20:04:02 06/09/07 Sat (ool-18b810ab.dyn.optonline.net/24.184.16.171)
I haven't heard anything from or about him in a while. My mom has been trying to find him for a while
You hear anything let me know
Peace
Eileen
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 00:48:32 10/10/07 Wed (ics7o.polyu.edu.hk/158.132.12.80)
CONDITIONS OF TENDER
1.The Tender Documents issued consist of:
(a)One copy of a bound booklet containing:
(i) Conditions and Special Conditions of Tender
(ii) Form of Tender
(iii) Articles of Agreement and Conditions of Contract
(iv) Special Conditions of Contract
(v) Specification Preliminaries
(vi) Particular Specification
(vii) Equipment Schedule
(viii) Particular Schedule of Rates
(ix) Drawing
(b) One duplicate copy of the Form of Tender.
( c ) One duplicate copy of the booklet referred to in 1 ( a) above for retention by the
Tenderer.
All tender documents except the duplicate copy of the bound booklet 1 (c) above are to be returned at the time of tendering.
2. The Contract will be based upon the above tender documents and on the following:
(A)Specifications
(i) General Specification for Building issued by Architectural Services Department (2003 Edition).
(ii) General Specification for Electrical Installation in Government Buildings issued by Architectural Services Department (2002 Edition).
- CTIl -
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
Conditions of Tender
2. (A)Specifications (Continued)
(iii) General Specification for Air Conditioning, Refrigeration, Ventilation and Central Monitoring and Control System Installation in Government Buildings issued by Architectural Services Department (2001 Edition).
(iv) General Specification for Fire Service Installation in Government Buildings issued by Architectural Services Department (2001 Edition).
(B)Schedule of Rates
The Government Schedule of Rates for Term Contracts for Building Works 2003 Edition (Volume 1 and Volume 2) issued by the Architectural Services Department, Hong Kong.
The documents mentioned in 2(A) and 2(B) above are obtainable at the Government Publication Centre, Hong Kong and all the above documents can be inspected during normal office hours at the Facilities Management Office in Room M1025, Li Ka Shing Tower, The Hong Kong Polytechnic University (Telephone No. 2766 7215).
The Tenderer shall be deemed to have made allowance in his percentages generally to cover all items of Contract preliminaries, profit, attendance and other expenses and costs incurred in complying with the Specifications, Regulations, Conditions etc. stated in the above documents. The Tenderer's attention is drawn to the condition that the successful Tenderer shall employ as his domestic sub-contractors approved specialist contractors to execute the electrical, mechanical and air-conditioning and fire services works.
3. One copy of the completed bound booklet referred to in l(a) above, together with the duplicate Form of Tender fully completed, signed , witnessed and dated, and all the submissions required, are be enclosed in a sealed envelope labelled ¨ Tender for the Building Repairs and Maintenance Term Contract 2005/2008 for The Hong Kong Polytechnic University"and addressed to:
The Secretary
The Hong Kong Polytechnic University Tender Board The Hong Kong Polytechnic University
HungHom
Kowloon
and deposited in the Tender Box at the place and time as stated in the letter of invitation to tender.
- CT/2-
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
Conditions of Tender
4. The total of the Summary of Tender must agree with the sum shown on the Form of
Tender.
No unauthorised alteration or erasure to the text of the tender documents will be permitted. Any such alteration or erasure may result in disqualification of the tender and will in any case be ignored.
5. Should the Tenderer for any reason whatsoever be in doubt about the precise meaning of
any item or figure contained in the tender documents, he must inform the Head, Facilities Management in order that the correct meaning may be decided before the date of submission of tenders.
The Tenderer shall check the numbers of the pages of the tender documents against the page numbers given in the Contents sheet, and should he find any missing, in duplicate or indistinct, he must inform the Head, Facilities Management at once and have the same rectified.
6. No liability will be admitted, nor claim allowed, in respect of errors in the Contractor's
tender due to mistakes in the tender documents which should have been rectified in the manner described above.
Should it be found on examination of tender that the Tenderer has made errors and/or omissions, such errors and/or omissions shall be corrected in accordance with the principles and rules contained in Environment, Transport and Works Bureau Technical Circular (Works) No. 41/2002 which may be inspected at Environment, Transport and Works Bureau web sites (http:/ /www.etwb.gov.hk/technical_ circulars).
7. Any qualification of a tender may cause the tender to be disqualified.
8. In the event of a Tenderer discovering a genuine error in his tender after it has been
deposited, attention in writing may be drawn to the error and an amendment submitted which, provided that the amendment shall have been deposited on or before the time fixed for receipt of tenders, may be accepted.
9. The Tenderer shall accept the fact that it is the Employer's intention not to create any
contractual relations in this invitation to tender until the award of Contract and the Employer is not bound to accept the lowest or any tender which may be received.
- CT/3 -
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNVIERSITY
Special Conditions of Tender
SPECIAL CONDITIONS OF TENDER
1.Approved Sub-contractor
a. All building services installation works shall be carried out by contractors on the
appropriate List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works, Hong Kong SAR, subject to approval by the Contract Administrator. The Tenderer shall submit with his tender a letter from each of the sub-contractors stating the willingness to enter into a domestic sub-contract with the Tenderer to carry out the appropriate building services works.
The following named sub-contractors have been pre-qualified. The Contractor may propose to employ one or more of these named sub-contractors as his domestic sub-contractors to carry out the appropriate building services works:
1. Anpoint Engineering Ltd
2. Arnlee Engineering Ltd
3. Chevalier (HK) Ltd
4. China Overseas Mech & Elect Engineering Ltd
5. Far East Engineering Services Ltd
6. Fungs Electrical Engineering Co Ltd
7. The Jardine Engineering Corporation Ltd
8. Lucky Engineering Co Ltd
9. Newland Engineering Ltd
10. Ryoden Engineering Co Ltd
11. Skyforce Engineering Ltd
12. Standard Refrigeration & Engineering Co Ltd
13. Technicon Engineering Ltd
14. Wang & Lee Contracting Ltd
b. The Waterproofing Repair Works shall be carried out by one of the following named sub-contractors that have been pre-qualified. The Tenderer shall submit with his tender a letter from the sub-contractors stating the willingness to enter into a domestic sub-contract with the Tenderer to carry the Waterproofing Repair Works and before entering into a sub-contract with sub-contractor, the tenderer shall procure from the sub-contractor an undertaking to provide a sub- contractor's warranty duly executed by the sub-contractor. The sub-contractor's warranty shall take the form appearing in Appendix B to the Special Conditions of Contract with only such amendments thereto as may have been previously approved by the Employer in writing:
1. Evergrow Engineering Co
2. Galaxy Contracting Ltd
3. Standard Waterproofing Engineers Co Ltd
4. Professional Engineering Ltd
5. Marvel Harvest Ltd
- CT/4 -
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNVIERSITY
Special Conditions of Tender
2.Building Services Co-ordinator
The Tenderer shall submit with his tender C.V. of the proposed building services co- ordinator as stated in Clause 40 of the Specification Preliminaries.
3.Extent of Contract
The Tenderer's attention is drawn to the fact that this Contract comprises mainly building repairs and maintenance works and that associated building services works may also be carried out under this Contract. Works primary of building services nature will be carried out under a separate building services repairs and maintenance term contract.
The Tenderer's attention is also drawn to the fact that this Contract comprises mainly repairs and maintenance works and that only a small proportion of alterations and additions works may be carried out under this Contract. The majority of the University's alterations and additions works will be carried out under alterations, additions, repairs and maintenance term contracts.
The amount of each Works Order to be issued under this Contract will normally be within the value of $500,000.00. The contractor shall not have any claim against the Employer should any amount of the Works Orders exceed this amount.
4.Statement of Convictions under the Immigration Ordinance(Cap. l15)
A tender will not be considered if, during the 12-month period prior to the date set for the close of tender, or if this has been extended, the extended date, the tenderer has had three or more convictions in respect of separate incidents under Sections 171 or 38A of the Immigration Ordinance (Cap. 115) for employing illegal workers or for having illegal workers on any site under the tenderer's control, whether or not he has been formally suspended as a result of such convictions. Illegal workers shall mean any persons on construction sites who are illegal immigrants; or any persons who, being not lawfully employable by virtue of Section 170(2) of the Immigration Ordinance, have committed an offence under Section 41 by contravening the conditions of stay in force in respect of them. If the tenderer is a partnership or an unincorporated or incorporated joint venture, the tender will not be considered if any participant of the partnership or unincorporated joint venture or shareholder of the incorporated joint venture has had three or more such convictions during the 12- month period, whether or not that participant or shareholder has been formally suspended as a result of such convictions.
- CT/5 -
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNVIERSITY
Special Conditions of Tender
4.Statement of Convictions under the Immigration Ordinance (Cap. 115)(Cont'
The tenderer shall submit with the tender either a statement of all convictions under Sections 171 or 38A of the Immigration Ordinance (Cap. 115) for employing illegal workers or for having illegal workers for all sites under his control (whether they are sites under public or private contracts) during the 12-month period prior to the date set for the close of tender, or if this has been extended, the extended date, the details of
which shall include the legislation violated, dates of offences, dates of convictions and the associated fine imposed by the court, site addresses, contract numbers and contract titles, or a statement of ¨no conviction". The statement shall be certified by a person authorized to sign Government contracts on the tenderer's behalf.
If the tenderer is a partnership or an unincorporated or incorporated joint venture, each participant of the partnership or unincorporated joint venture or shareholder of the incorporated joint venture shall submit such a statement separately.
Where the tenderer (including shareholders and participants in joint ventures) is a company it shall disclose any change of name made during the period of twelve months prior to the date set for the close of tender, or if this has been extended, the extended date, and shall include in its statement of all convictions any conviction recorded under any previous name.
A standard form is provided in the Appendix ¨ A" to Special Conditions of Tender for this purpose.
5.Statement of Convictions under the Employment Ordinance (Cap.57)
A tender will not be considered if, during the 12-month period prior to the date set for the close of tender, or if this has been extended, the extended date, the tenderer has had three or more convictions in respect of separate incidents under the Employment Ordinance (Cap. 57) which individually carry maximum fines corresponding to Level 5 or higher within the meaning of Schedule 8 to the Criminal Procedure Ordinance (Cap. 221) on any site under the tenderer 's control, whether or not he has been formally suspended as a result of such convictions. If the tenderer is a partnership or an unincorporated or incorporated joint venture, the tender will not be considered if
any participant of the partnership or unincorporated joint venture or shareholder of the incorporated joint venture has had three or more such convictions during the 12- month period, whether or not that participant or shareholder has been formally suspended as a result of such convictions.
The tenderer shall submit with the tender either a statement of all convictions under the Employment Ordinance (Cap. 57) for all sites under his control (whether they are sites under public or private contracts) during the 12-month period prior to the date set for the close of tender, or if this has been extended, the extended date, the details of
which shall include the legislation violated, dates of offences, dates of convictions and the associated fine imposed by the court, site addresses, contract numbers and contract titles, or a statement of ¨ no conviction". The statement shall be certified by a person authorized to sign Government contracts on the tenderer's behalf.
- CT/6-
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNVIERSITY
Special Conditions of Tender
5.Statement of Convictions under the Emplovment Ordinance (Cap.57)(Cont'd)
If the tenderer is a partnership or an unincorporated or incorporated joint venture, each participant of the partnership or unincorporated joint venture or shareholder of the incorporated joint venture shall submit such a statement separately.
Where the tenderer (including shareholders and participants in joint ventures) is a company it shall disclose any change of name made during the period of twelve months prior to the date set for the close of tender, or if this has been extended, the extended date, and shall include in its statement of all convictions any conviction recorded under any previous name.
A standard form is provided in the Appendix ¨ B" to Special Conditions of Tender for this purpose.
6.Submission of Statements
For the purpose of this Special Conditions of Tender, the expressions ¨ unincorporated joint venture", ¨ participant" , ¨ incorporated joint venture" and ¨ shareholder" appearing herein shall bear the same meanings as those given in paragraph 6 of the Environment, Transport and Works Bureau Technical Circular (Works) No. 50/2002 on Contractors' Joint Venture.
7.Outline Health & Safety Plan
7.1 The Tenderer shall submit, as part of the Tender, an Outline Health & Safety Plan (Outline Plan) which shall contain sufficient information to demonstrate the tenderer's proposals for achieving effective and efficient health and safety procedures. Failure to submit the Outline Plan may invalidate the tender. The Outline Plan shall start with a formal statement of policy in relation to health & safety and shall include:
(a) An assessment of risks which will be associated with the works activities and will be encountered when carrying out the Works. (See paragraph below for examples of risks associated with construction activities.)
(b) An outline of the health & safety procedures and protective controls to be developed, and
(c) The manner by which they will be implemented and monitored to ensure health and safety on the Site.
7.2 The Outline Plan shall provide a suitable basis for the development of the Health & Safety Plan referred to in the Preliminaries ¨ Health & Safety Plan".
- CTI7 -
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNVIERSITY
Special Conditions of Tender
7.Outline Health & Safety Plan (Cont'd)
7.3 The Tenderer may be required to amplify , explain or develop the Outline Plan for the consideration of acceptance of tender.
7.4 Typical Foreseeable Hazards Associated with Construction Works are, including but not limited to the following:
• Working at height with risks of persons or objects falling.
• Working in excavations.
• Working in confined spaces.
The use of construction plant and equipment, including lifting appliances,
e.g. tower cranes, excavators.
• All temporary works including design, erection, loading, unloading and
dismantling.
The dangers of rigging and of handling wire ropes.
The handling, use, storage and transportation of materials and substances.
• Hot working including grinding, chipping, cutting, welding, burning, etc. • Exposure to hazardous substances,
• Exposure to dust, fumes , vapors, etc.
The risk of natural causes e.g. typhoons.
• The risks of using electricity on site.
• Risks posed to public members.
8.Disclosure of Information
The name of and price offered by the successful Tenderer may be disclosed to the unsuccessful Tenderers after the award of tender unless Tenderers indicate their disagreement in writing in the tender.
9. Without prejudice to the generality of other clause in the Tender, the Employer may reject a tender which in the opinion of the Employer is unreasonably low in terms of price and may therefore affect the Tenderer's capability to carry out and complete the Contract and/or deliver work of the quality required in accordance with the terms of the Contract.
10. Tenderers shall be deemed to agree that the assessment of performance in the jobs successfully bided will be shared by all other University Grants Committee funded institutions.
- CT/8-
BUILDING REPAIRS AND MAINTENANCE TERM CONTRACT 2005/2008
THE HONG KONG POLYTECHNIC UNVIERSITY
Special Conditions of Tender
11. Questionnaire on Health and Safety Management
The Tenderer shall complete the Questionnaire in the ¨Appendix C〃 to Special
Conditions of Tender and return the same with his tender. The tenderer may be required to explain and elaborate the details provided therein or to attend an interview for this purpose.
Appendix C to Special Conditions of Tender
QUESTIONNAIRE ON
HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT
The Contractor shall provide the following information as clear and precise as practicable, and where applicable with copies of supporting evidence.
Yes /No
1. Type and nature of health and safety training received by
Management and workmen.
(safety induction, green card, on-going training programme)
2. Records/Statistical Analysis of Lost time accidents over last
three years.
(and details of reporting and investigation systems)
3. Safety-performance records over last three years?
(Awards, prosecutions, prohibition/improvement notice, etc.)
4. Do you employ full time safety officer or safety supervisor?
(If yes, provide personal particular , details of qualification and experience.)
5. How do you assess the health and safety competence and
performance of your sub-contractors.
(give details of your systems)
6. Experience in compilation of construction method statements,
and risk assessments.
(In term of years experience, and/or contracts undertaken.)
7. Do you operate one or more safety committees.
(Submit details/copies of minutes of last meetings)
- CTI12-
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [> [>
淨屌何焯華條仆街呢+歡迎炸佢: nancychow@hkpro.com.hk -- 何焯華條賓周+歡迎炸佢: jameslam@hkpro.com.hk, 00:50:49 10/13/07 Sat (ics8o.polyu.edu.hk/158.132.12.81)
重慶大廈
天台食水缸復修工程
投標手則
本份投標?則是重慶大廈業主立案法團 ( 以下?稱為“法團 " ) , 專為 是次公開招標聘用工程承建商 ( 以下?稱為承建商 " ) 而設。各參與投標之承建 商必?留意以下各?條件之?則 , 並?符合所有條件及?定而提供合理的報價 :
1. 參考資料
1.1. 重慶大廈座落於九?尖沙咀?敦道 36-44 ? , 佔地約五萬平方呎,
大廈落成於 1962 年 , 樓齡為 44 年 , ?業權份數為 920 ?。大廈主 要分為住宅及商場部份 , 住宅部份分設 A 至 E 座 , 由 3/F 平台以上 至 17/F 共 549 ?單位 , 而商場部份分為地庫、地下、一樓及二樓四 層共 368 ?單位。 ( 其餘 3 份業權走私人擁有之天台部份 )
1.2. 重慶大廈天台 3 份業權屬私人擁有 , 但天台設有多?公共設施 : 包
括升降機房、食水主工、沖廁水缸及消防水告工等。同時 , 因本大廈不
同國籍用戶?多 , 天台水缸?亦裝有數支衛星天?。
1.3. 由於本大廈天台食水在工從未作出更換 , 而 BC 座天台食水缸出現多 條裂紋 , 並引致食水缸外?及底部 滲漏而影?用戶。大廈管理?曾
進行多次修補 , 亦未能解決有關?題。事故 , 管理?建議將一?? 置多年的沖廁水缸 , 改裝為臨時食水缸 , 並為原有食水缸進行維修補漏之方案 。
2. 投標工程?格
本投標?則 ?定投標承建商為以下工程要求而作出報價 :
2.1. 本大廈 BC 座天台現設有一?面積約為 5000mm x 3000mm x 800mm 的食水缸 ( 以下?稱為「食水缸」) , ?食水缸容量約為 4,000 加侖 , 為大廈 BC 座 8/F 至 l7/F 用戶提供食水供應。
2.2. 本大廈 BC 座天台亦設有一?面積約為 5000mm x 2500mm x 1000mm 的沖廁水缸 ( 以下?稱為「沖廁水缸」 ) , ? J 中廁水告工容量約 為 3,000 加侖 , 原為大廈 BC 座全部用戶提供沖廁水 , 但有關沖廁 水缸已遺?置超過二十年。
2.3. 本法團現就「沖廁水缸」改為臨時食水缸 , ?定以下工程?格 :
「沖廁水缸」?部石屎?打?拆除 , 這一枝?置衛星天?及腳
架一併清理 , 承建商?包括清倒所有泥頭及垃圾。
「沖廁水缸」地台?打?至?到石屎部份 , 地台?重新?三層 防水防漏物料 , 承建商?提供三年地台防漏保証期。
「沖廁水缸」現有圍?無?拆除 , 但?為?身進行油漆。 ( 不包 括外??搭棚部份 )
臨時食水缸由 6 ?小型不锈?水缸組合而成 , 每?小型水缸面
積約為 l500mm x 700mm x 950mm, 每?小型水缸?位要裝設 500mm 圓形井口 , 以作清洗水在工之用 o 每?小型水缸則面低位 要有 2 ? 4 吋咀口 , 作為互相連接 6 ?不锈銅水在工及入水口之用。此外 , 每?小型水缸則面低位亦要有一? 2 吋咀口 , 作為 排水管之用。
臨時食水缸從則 面低位 4 吋咀口入水 , 承建商?將「食水缸」 ?入水口之喉管 , 更改至臨時食水缸從則 面咀口入水位 , 另包 括安裝配合自動上水系統之各?配件。 ( 例如 : 波曲、控制?路 及供?等 )
臨時食水缸亦由則 面低位 4 吋咀口出水 , 承建商?將「食水缸」 則面低位之出水口喉管 , 更改至臨時食水缸從則面咀口出水 位 , 另包括安裝閘掣及連接現有加壓泵之各?配件。
測?臨時食水在工之運作功能 , 完成上述工程?目 , 為本大廈 BC
座 8/F 至 17/F 用戶提供食水供應 D
臨時食水缸工程報價
本公司 , 在上述第 2. 3 ?之報價
費用為港幣 ($
2.4. 「沖廁水缸」成功改為臨時食水缸及運作?定之後 , 原有「食水缸」
將會進行復修工程 , 本法團現為此?定以下工程?格 :
「食水缸」?位之井口打?至 1000mm x 1000mm , 以便進入「食
水缸」內進行復修工程。但承建商必?確保現裝置於「食水缸」 ?之衛星天? , 不受工程影?而損毀 o ( 否則 , ???賠? )
「食水缸」地台表層?打? , 並重新?三層防水防漏物料 , 承 建商?提供三年地台防漏保証期o「食水缸」內?壁亦??上防 水防漏物料 o
「食水缸」將進行三?月漏水測? , 倘若承建商確定無漏水使
可從臨時食水缸接回原有「食水缸」裝置 o ( 否則 , 繼續使用 )
食水缸復修工程報價
本公司 , 在上述第 2.4 ?之報?
費用為港幣 ($
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [> [>
Re: 瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 21:04:23 10/19/07 Fri (ics8o.polyu.edu.hk/158.132.12.81)
(iii) The Contractor shall assign person(s) to inspect the Site of each Works Order after each Cleaning Day's work. The assigned person shall check and ensure the cleanliness and tidiness of the Site of such Works Order, complete the inspection checklist, record the areas requiring improvements, and take photographs of areas where cleaning and tidying up works have been done and where improvement actions are required.
(iv) The Contractor shall notify the Maintenance Surveyor's Representative the time
schedule for Daily Cleaning of each Works Order on every Cleaning Day and the name of the assigned person as referred to in sub-clause (c )(iii) above responsible for the inspection and checking after each Cleaning Day.
(v) The Contractor shall submit, in the morning of the day (which is not a General Holiday) following a Cleaning Day, the inspection checklist, records and photographs prepared pursuant to sub-clause (c)(iii) above to the Maintenance Surveyor's Representative for checking and recording.
(vi) The Maintenance Surveyor's Representative may carry out inspections and surprise checks to verify the Contractor's performance on cleanliness and tidiness of any Site before the noon of the day (which is not a General Holiday) following a Cleaning Day.
The Contractor shall not be entitled to any payment for the item for ¨ Daily Cleaning" of
a Works Order for a Cleaning Day if the performance of the Contractor on cleanliness and tidiness for any part of the Site under such Works Order for that Cleaning Day is not carried out to the satisfaction of the Maintenance Surveyor's Representative. The Maintenance Surveyor's Representative shall notify the Contractor and record in the Site Diary for any non-payment of the item for ¨ Daily Cleaning" on a Cleaning Day and the areas of dissatisfaction for improvement by the Contractor.
(vii) The Contractor shall in the morning of every Cleaning Day before work commences
inspect and remove any rubbish and debris that may be littered by the public over the night within any area which cleanliness and tidiness the Contractor is required to maintain under this Contract before the Inspection by the Maintenance Surveyor's Representative.
(d) Weekly Tidying
(i) ¨ Weekly Tidying" of a Works Order shall include the cleansing and tidying up of the
common areas and accesses, cleansing and/or re-conditioning of hoardings, barriers, guarding, lighting, signage and/or traffic cones, cleansing of external covers for plant and equipment, removal of waste and debris etc. so as to ensure at the plant and equipment, hoardings, as well as such Site as a whole, to be clean and tidy in the perspective of the general public and, without derogating from the generality of the foregoing, shall include, but is not limited to, all the items subject to checking as listed in sub-clause (d)(ii).
(ii) The Contractor shall develop inspection checklist for Weekly Tidying of each Works
Order after each Cleaning Week Day's work for the approval of the Maintenance Surveyor's Representative. The inspection checklist shall be reviewed and updated whenever there is a change in work nature or work location under such Works Order and re-submitted for approval by the Maintenance Surveyor's Representative. The inspection checklist shall include an assessment on the cleanliness and tidiness of the Site conditions of such Works Order including the Public Cleaning Areas. Items to be checked against for each Works Order shall include, but are not limited to , the following:
Thorough cleansing of passageways, common accesses and public areas;
Re-organizing of storage materials for better utilization of storage spaces and safe stacking if appropriate;
Maintenance and re-conditioning of tools and equipment;
Cleansing of external covers for plant and equipment;
Collection and removal of disposed waste materials off site;
Cleansing, re-conditioning and/or replacement of hoarding, barriers, guarding, lighting , and signage of works to good working condition;
Clearing of drains and channels to prevent flooding; and
Other cleansing requirements as instructed by the Maintenance Surveyor's Representative from the perspective of the general public.
(iii) The Contractor shall assign person(s) to inspect the Site of each Works Order after each
Cleaning Week Day's work. The assigned person shall check and ensure the overall cleanliness and tidiness of the Site of such Works Order, complete the inspection checklist, record the areas requiring improvements, and take photographs of areas where overall site cleaning and tidying up actions have been done and where improvement actions are required.
(iv) The Contractor shall notify the Maintenance Surveyor's Representative the time
schedule for Weekly Tidying of each Works Order on every Cleaning Week Day, and the name of the assigned person as referred to in sub-clause (d)(iii) above responsible for the inspection and checking after each Cleaning Week Day.
(v) The Contractor shall submit, in the morning of the day (which is not a General Holiday) following the Cleaning Week Day, the inspection checklist, records and photographs prepared pursuant to sub-clause (d)(iii) above to the Maintenance Surveyor's Representative for checking and recording.
(vi) The Maintenance Surveyor's Representative shall, together with the Site Agent, check and inspect the overall cleanliness and tidiness of the Sites on the day (which is not a General Holiday) following the Cleaning Week Day. The Maintenance Surveyor's Representative shall advise the Contractor whether his performance is to his/her satisfaction, or if not, where improvement actions are required.
(vii) The Contractor shall promptly rectify the defects identified by the assigned person as referred to in sub-clause (d)(iii) above, and/or the Maintenance Surveyor's Representative. The Contractor shall not be entitled to any payment for the item for ¨ Weekly Tidying" of a Works Order for a Cleaning Week Day if the Contractor fails to rectify the identified defects pursuant to sub-clauses (d)(iii) and (d)(vi) above to the satisfaction of the Maintenance Surveyor's Representative before the end of the day (which is not a General Holiday) following the Cleaning Week Day.
(viii) The Contractor shall in the morning of every Cleaning Week Day before work commences inspect and remove any rubbish and debris that may be littered by the public over the night within any area which cleanliness and tidiness the Contractor is required to maintain under this Contract before the inspection by the Maintenance Surveyor's Representative.
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 01:11:07 11/27/07 Tue (ics8o.polyu.edu.hk/158.132.12.81)
Particular Specification PS.2
Particular Specification for _Metal Scaffold System
General
(i)
Metal Scaffold System shall be a sca ヴ bIding system cons ヌ ucted, as required, wi working platform adequately supported and other ancillary members including guardrails, toe bo 璹 ds, access ladders, slope catch-fans, safety screens, anchors, support brackets, foundation and the like; and all the s ヌ uctural members of the scaffolding system shall be me 1.
(ii) The Metal Scaffold System shall be provided with a suitable and sufficient safe means of access and workplace for carrying out work which cannot be conveniently executed om the ground or am a floor in a building etc.
(iii) The Metal Scaffold System shall be ed for all construction, alteration, repair and maintenance works. Unless otherwise specified, other alternative scaffolding may be used for screerung purposes.
.: )
(iv) The Con ヌ actor shall be responsible for the design, planning and co-ordination, transportation,
fabrication, erection, maintenance, alteration and dismantling of the Metal Scaffold System.
Codes and standards
2. The design, planning and co-ordination, transportation, fabrication, erection, maintenance, alteration
and dismantling of the Metal Scaffold System shall comply with:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
fˉ (v) ˉI
(vi)
) (vii)
(viii)
(ix)
(x)
(xi)
the Factories and Industrial Underta ngs Ordinance, Cap. 59;
the Occupational Safety and Health Ordinance, Cap. 509;
Cons ヌ uction Sites (Safety) Regulations, Cap. 59
Code of Practice for Scaffolding Safety, issued by the Labour Department (CPFSS); Guidance Notes on Safety at Work (Falsework- Prevention of Collapse), issued by the Labour Department;
Guidance Notes on Classification and Use of Safety Belts and their Anchorage Systems, issued by the Labour Department;
Code of Practice for the Structural Use of Steel, issued by the Buildings Authority;
Code of Practice on Wind Effect, Hong Kong;
British Standard 5973- Code of Practice for Access and Working Scaffolds and special scaffold structure in steel;
British Standard 5975- Code of Practice for Falsework; and
British Standard 1139- Metal Scaffolding
E-MTC200S-PS.03 Metal Scaffold-OO-O
PS.3/1
) )
e)
Submissions
3.
Particular Specification PS.3
(i)
The Con ヌ actor shall submit for the consent • of the Maintenance Surveyor the following information in accordance with the CPFSS t ng into account site and project conditions 10 days prior to commencing the erection, alteration or dismantling of e Metal Scaffold Syste,m: -
(a) the material specifications, test certificates, place of the origin, and instructions and
procedures supplied by the manufacturers of the Metal Scaffold System;
(b) e intended or current use of the Metal Scaffold System and a method statement for the
erection, alteration or dismantling of the s ne;
(c) the names, ˉ substantial training' and ˉ practical experience' of the 'competent person' and
the ˉ competent worlanen' as referred to in CPFSS.
ˉ ',',
..EA
..EA
J-1
The consent of the Maintenance Surveyor shall not relieve the Con ヌ actor of any du or responsibility under the Contract.
Design requ ぼ ements
4.
(ii)
1,j
..E..
JSE
The design and construction of the Metal Scaffold System shall withstand a combination of e following loading situations at all stages of cons ヌ uction without causing bulging, distortion, overturning, collapse, settlement or damage to any po ion of the Metal Scaffold System:
(a) total weight of all members of the Metal Scaffold System including all the associated
provisions e.g. working platforms, safety nets, catch-fans etc. ;
(b) cons ヌ uction and working loads including all traffic using the Metal Scaffold System; and
(c) wind loads.
The Metal Scaffold System shall be designed and certified fit for the purpose intended by the Con act by a professional engineer employed by the Contractor. A professional engineer means an engineer of structural and civil discipline. He/she should be a corporate member under the constitution of the Hong Kong Institution of Engineers or equivalent and should have adequate training and experience, and be able to justify how and why the Metal Scaffold System he designed can safely resist the imposed loads including the wind loads in accordance with recognized engineering principles.
E-MTC2005-PS.03 Metal Scaffold-OO-O
PS.3/2
Particular Specification PS._
Construction
5.
(i)
The Metal Scaffold System shall be cons ヌ ucted and maintained in accordance wi ﹀ e following criteria: -
( a) provide firm arid adequate supports to e Metal Scaffold System at appropriate locations;
(b) provide fmn and adequate ties and struts for fastening the Metal Scaffold System securely onto the structure or building. All tempor 璹 y ties, fixing bolts and the like shall not be allowed to remain within the specified concrete cover and shall be cut back more フ﹀ 40 rom (concrete cover for the external elements) om the surface of structural concrete;
(c) provide firm and adequate longitudin , ヌ ansverse and diagonal bracings to ensure the
stability of the Me た Scaffold System;
(d) keep the space or clearance between working platforms and the s ヌ ucture or building as small as possible. Where necessary, hop-up bracket with attachment onto the scaffolding supporting ame should be allowed;
(e) .provide safety nets comprising nylon mesh of minimum 15 core eads with grids not more than 12 nun or of similar approved type cove 獁 e en re face of the building. The safety nets shall be tautly fixed with minimum lap of 450 nun in any direction;
(f) provide a sloping catch-fan at not more than 15m vertical intervals to give a minimum horizontal projection coverage of 1500mm. The sloping catch-fan shall consist of timber bo 璹 ding covering a layer of galvanized metal sheeting or protective sheeting of adequate thiclmess to capture and retain falling debris;
(g) provide access/egress to and om the working platforms at appropriate locations;
(h) ensure the sloping catch-fans and safety nets to remain in place until all works are
complete;
(i) ensure the Metal Scaffold System will not be overloaded at y time. The Metal Scaffold System including the sloping catch-fans, safety nets, walkways, protective canopies and the like shall be kept clear of debris; and
) when the plastic sheet is used to cover the Metal Scaffold System, the Metal Scaffold System shall be reinforced to withstand strong winds. Flame retardant sheeting shall be used at locations as specified by the Maintenance Surveyor. Obs ヌ uction of natural ventilation and lighting by sheeting should be avoided as f: as possible.
(ii) During any inspection of the works, if the Maintenance Surveyor is of the opinion that part or whole of the Metal Scaffold System is unstable, insufficient or requires modification in the interest of safety, the Maintenance Surveyor may by notice in writing require the Con ヌ actor to modi ㏑ the Metal Scaffold System and the Can ヌ actor shall comply within a reasonable time.
(iii) On completion of the Wo , e Contractor shall clean and make good structure or
building disturbed or damaged by the Metal Scaffold System.
E-MTC2005-PS.03 Metal $caffold-OO-O
PS.3/3
Particular Specification PS._
Management
6. The management and procedures for safety and health on metal scaffolding work including safe
erection/maintenance/alteration! dismantling of the Metal Scaffold System shall comply wi Section 3 and 6 of CPFSS unless otherwise approved by the Maintenance Surveyor.
Technical requirements for safety in metal scaffolding
7. (i) The materials, foundations and erection!maintenance/alterations/dismantling for the Metal Scaffold System shall comply with the technical requirements for safety in metal scaffolding in Section 5 of CPFSS.
(ii) Proper eq potential bonding and lightning protection must be provided.
e)
e)
E-MTC2005-PS.03 Metal Scaffold-OO-O
PS.3/4
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 17:35:21 12/18/07 Tue (ics7o.polyu.edu.hk/158.132.12.80)
| ˉ夹灿玥
1.1 祘夹ゅンず
@ 夹灿玥 @ 灿玥
阀璶 ず甧 絛瞅
玂緄兜ヘ
祘厨基
玂緄厨基
夹
1.2 щ夹叫盢┮Τ夹ゅン盞ぇ獺ず , 籠そ彻獺叫睲贰爹祘絪腹 の祘兜ヘ , ┷夹淋叫ず┮ぇずユ﹚ , 筄戳щ夹┪夹ぃ , 盢ぃ钡 矪瞶
1.3 щ夹惠ㄌ酚セ祘阀璶の絛瞅 , 睲贰恶厨Τ闽玂緄厨基ず–兜基ヘ , Τ笻
, ぃ瞶
1.4 щ夹ゼ莉眔セそ種玡 , ぃ眔菊эセ夹ずヴぇ兵ゅ┪ず甧 , 玥┮мぇ夹盢跌礚
1.5 щ夹Τ惠璶э笆絛瞅ぇず甧 , ゲ斗矪碌糶の硈夹ユバ
1.6 щ夹ゲ斗ノ掸葵掸┪ゴ诀恶糶夹ヴゼЧ恶糶ぇ夹┪ソ盢夹基冈夹
﹚絛瞅ず , 盢ぃ砆σ納
1.7 щ夹ゲ斗浪琩睲贰夹Τ滦┪家絢ぃ睲Τ惠璶 , 篒夹玡硄セそΤ闽 璽砫传┪―靡
1.8 щ夹璝癸夹ず甧┪计沮Τぃぇ矪 , 莱夹玡セそΤ闽璽砫瞶秆睲贰
1.9 щ夹ぃ 1.7 の 1.8 兜┮瓃τま璓ぇ穕アτセそ發癚┪籜纕
1.10 щ夹щ夹祇瞷ㄤ┮щぇ夹Τ岿粇ぇ矪 , 篒夹丁玡硄タ
1.11 セそΤ荡癸舦防の逼匡祘兜ヘ , ┪┷夹戳丁э┷夹ず甧 , 氨ゎ┷夹 , щ夹
ぃ眔钵某┪虑珿纕い夹盢穦︽硄
1.12 セそΤ荡癸舦玂痙程ぇ∕﹚舦 , ∕﹚い夹ぇщ夹 , ぃ﹚基い夹 , щ夹ぃ
眔钵某
1.13 夹ず┮Τ夹基翠蛾 , ぃ蹲瞯ぇ猧笆τ秸俱
1.14 щ夹┮厨ぇ夹 90 らずΤ
1.15 セそ某┮Τщ夹惠翴龟σ诡 , 絋玂厨基礚粇
1.16 ┯坝щ夹戈のま
1.16.1 ┯坝ゲ斗Τ坝穨祅癘靡の爹筹礟酚
1.16.2 ┯坝ゲ斗盢瓃礟酚捌セ硈夹癬ユ
1.16.3 ┯坝ゲ斗矗ユ瞷タ秈︽の纯竒┯硑ぇ摸祘虏菌
( 爹 : ┯坝ユ夹 , ゼΤ闽戈 , 夹盢ぃ砆钡 )
1.17 玂毁兵ゅ
1.17.1 セそΤ荡癸舦搭の珼匡蝴ヘ , ┪┷夹戳丁э┷夹ず甧氨ゎ┷
夹
1.17.2 セそΤ荡癸舦∕﹚–虫祘┯坝 , ぃ﹚程基–虫祘┯坝
1.17.3 ┯坝斗盢セ祘夹硈戈菌の琌兜祘ぇ璸购篒夹ら戳┪玡患ユ﹚
よ , щ夹祘ぇ獺タ爹щ夹絪腹の獺┏场の籠彻 , ボそ
す筄戳矗ユぇ夹のぃㄌ酚厨基祘ぇ夹 , 阀ぃ瞶
2 夹
璓 : 古┥穨恨瞶Τそ
2.1 セ / セ腹竒芥σ诡 , 琩夹ずぇщ夹灿玥 ; 灿玥 ; 祘阀璶 ; 祘ず甧 の祘玂緄兜ヘ , セ / セ腹腀種祘厨基ず厨基のㄌ酚セ夹ぇ场ず 甧の璹砏 , 古┥穨恨瞶Τそのㄤ甭舦﹚ら戳ず , ЧΘ磅︽セ夹 ┮痹瓃の–Ω﹚祘
2.2 セ / れ腹玂靡戈 , 絋龟礚砡 :
拜嘿 ( 璣ゅ ) : そ嘿 ( いゅ ) :
そ爹
坝穨祅癘絪腹
坝穨祅癘骸ら戳
骋玂繧玂虫絪腹
玂繧そ嘿
玂繧玂虫玂戳 :
┯坝璽砫﹎ .戮 :
┯坝帽竝のそ籠彻
セそ ( 古┥穨恨瞶Τそ钡瓃┯坝ㄌ酚セ夹场ず甧の璹ぇ芥基 , –Ω 沮恨穨矪硄 , 璪ず秈︽传鲤のずγ筹 / 獴措 / 筹 / 筹祘 o
古┥穨恨瞶Τそ 帽竝の籠彻
3.1
﹚竡
3.1.1 セそ
3.1.2 璪 / 稨
3.1.3 恨穨矪
3.1.4 ┯坝
3.1.5 _/ 稨竒瞶 : 3.1.6 м砃
3. 灿玥
古┥穨恨瞶Τそ
碔﹄ê
碔﹄瑿恨穨矪
щ夹
璪 / 稨璽砫 ┯坝┮矗ㄑぇм砃ゲ斗ㄣ称Τ闽祘竒喷のм , 惠璪 / 稨竒瞶у
3.2 絛瞅
絛瞅穝瓾跋 , 碔﹄ê传鲤のずγ筹 / 獴措 / 筹 / 筹祘
3.3 戳
パセそ絋粄癬璸 12 るずΤ , 玂緄パ 2007 4 る 1 ら 2008 3 る 31 ら ,
12 る , 蛮よ坝尿 12 る
3.4 ㏕﹚肂羆┯
3.4.1 セ㏕﹚肂羆┯ , ┯坝斗ㄌ酚璹ぇ芥基 , 沮セ夹ず璹ぇず
甧の絛伴 , 糹︽琌兜
3.4.2 щ夹ゲ斗恶糶–兜玂緄ぇ基窥 , Τ蝴祘 , 禣ノ盢穦把酚兜祘厨基
ぇ基窥ㄌ沮
3.4.3 セぇ硑基 , 竒璹 , 盢ぃ玂緄戳丁┮笿ぇ戈笲禣のㄤ
紇臫τΤ┮э跑
3.4.4 玂緄兜ヘず┮ぇ计秖のΤ闽ぇ计沮度ㄑ把σノ硚┯坝斗夹玡龟
跌诡の秖非絋 , ぃ眔矗ヴ纕
3.5 / 秖肂
3. らセ / 秖肂戳ず , –虫祘ず甧の竚蝴 贺摸パ恨穨矪∕﹚だ摸 , 硄–虫祘┯坝┯ 坝斗ㄌ酚恨穨矪璶―の祘厨基ず┮厨祘禣ノ , 沮セ夹ず璹ぇ 祘阀璶の祘灿玥 , 糹︽–Ω﹚璶―щ夹ゲ斗灿綷祘厨基ず 把σ虫基 , 厨基ず恶糶参兜糤 / 搭κだゑ瞯厨基 , τ赣厨基糤 / 搭κだゑ瞯続ノ 6.1 6.23 兜ず┮Τ兜ヘ
3.5.2 セぇ暗基琌讽–Ω祘璹 , 盢ぃ琁戳丁┮笿ぇ戈笲禣の
ㄤ紇臫τΤ┮э跑
パ恨穨矪絋粄┯坝ぃτㄆ矗ヴ纕
3.6 夹基阀璶
3.6.1 щ夹┮璹ぇ夹基 , 莱珹祘阀璶の祘灿玥ず┮瓃ぇτ琌兜祘ぇ
穕笲块杆竟瘪恨瞶玂繧禣ノの柬单ョ莱瞇珹ず
3.6.2 ┯硑琌兜祘ぇ┮Τゲ斗穝のゼ竒ㄏノ
3.6.3 ┯坝斗ㄌ酚恨穨矪┪ㄤ璽砫ぇボ , 逼琁竚 , ぃ╬琁逼 , 穕
胊セそ恨ぇ穨┪╬珇
3.6.4 琌兜祘┮ノ斗セそ粄の箇ユ妓セ倒セそу
3.6.5 ┮Τ祘兜ヘぇ琁祘の砏 , ゲ斗才翠現┎瞷︽ぇ猭ㄒ夹非まの猭﹚
砫ヴ
3 6 ┯坝斗︽逼よ耚 , セそぃ璽砫┯坝の癩玻ぇ
3.6.7 ┯坝琁戳丁 , 斗–ら緉ㄣΤ竒喷ぇ恨緉璪 / 稨 , 菏恨ㄤ
の逼琁 , 籔セそ玂羛蹈
3.6.8 ┯坝琁戳丁 , 斗玂璪 / 稨睲间璝Τ琁祘岿粇τま璓璪 / 稨砞
琁穕反 , ┯坝斗璽砫竭纕ち穕ア┮斗禣ノ
3.6.9 琁祘┮斗ぇノの筿パ / 稨ㄑ莱τ钡婚┮惠翴のЧぇ╊埃
, 玥パ┯坝璽砫 , 斗钡セそぇ逼
3.6.10 ┯坝斗Ч睲ǐ祘緇ぇ馒の︰В单璝筄戳ゼΤ睲ǐ , セそ
盢竨睲瞶 , ┮惠禣ノ盢夹基ずΙ埃
3.6.11 琁戳丁 , ┯坝妮ぇゲ斗鲸秖搭ぶ癸め / 穨めの硚紇臫琁
ゲ斗ㄘ拦パセそ祇ぇ靡 , ┯坝斗玂靡の┯踞ち玂の砫ヴ
3.7 沧ゎ
3.7.1 ┯坝Τ薄猵瞷 , セそΤ惠璶 , 沧ゎ沟ノ┯坝 :
3.7.1.1 ┯坝斌 ;
3.7.1.2 ┯坝⊿Τ酚ぇ砏﹚秈单荷琁 ;
3.7.1.3 祘ЧΘ玡τ⊿Τ瞶秆睦Ч氨ゎ琁 ;
3.7.1.4 ┯坝┶荡┪尿⊿Τ宽セそ璶―干毕ぃЧ到ぇ兜┪ぃ讽ノ
┪珇硄 ;
3.7.1.5 ┯坝羬礚纕临杜叭瘆玻┪矗ビ叫箋睲絃 ;
3.7.1.6 ┯坝莉糹︽セ , 纯矗倒倒┪種倒ヴヴ
搂┪痲 , ┪┯坝牟デňゎ胳隔兵ㄒ ;
3.7.1.7 靡┯坝 祘琁┪ㄤヘ琁稨沟ノ挂兵ㄒ砆
﹚ぃセ翠猭沟ノぇヴ
3.7.2 セそ 3.7.1 兵蹿硄沧ゎ┯坝沟ノ , ┯坝斗ミㄨ瞒秨祘琁璪 /
稨τセそ沧ゎ沟ノ讽ら秈︽璸基緇ゼЧΘぇ祘 , セそ礚砫ヴ緇蹿
ぉ┯坝
3.7.3 セそΤ舦Μ絋﹚の靡膥尿ЧΘセ祘τま璓瞶秨や , のセそ沧ゎ
┯坝沟ノ┮籜穕ア计肂
3.7.4 斗矗玡秆埃 , 斗Α硄癸よ , セそ硄戳
3 8 竭纕籔砫ヴ
3.8.1 ┯坝斗戳ず︽潦禦程ぶ滁窾翠じぇ材そ渤砫ヴ玂繧のì镑ぇ蔼
玂繧 , Τ闽玂虫玂ゲ斗珹古┥穨恨瞶Τその碔﹄瑿穨ミ猭
刮 , 珹–虫祘┮硑Θぇ㏑癩璪そ砞琁㎝╬癩玻单穕アぇ砫ヴ
3.8.2 ┯坝れ璪讽ぇ沟種端 , τ斗沮種端兵ㄒ┪骋竭纕兵ㄒ
竭纕 , セそ阀ぃ璽砫 , τ硑Θセそぇ穕ア┪や禣ノ斗パ┯坝璽砫
竭纕
3.8.3 珿┪秈︽い硑Θヴō端┪癩玻穕ア , τㄏセそ綝北基 ,
┯坝斗璽砫竭纕セそぇ┮Τ穕ア
3.8.4 ┯坝┪ㄤ沟ぇ波┛︽ま璓セそ癩玻┪恨ぇ穨穕胊 , τセそゲ斗ミ
秈︽確祘 , ㄆ┯坝籜纕祘禣ノ , ┯坝ゲ斗虫や , 玥セそ
Τ舦眖莱ぉ┯坝ぇ蹿兜いΙ埃赣禣ノ
3 5 ┯坝ゼ才祘璶―ぇ兵蹿 , 竒セそ璽砫瓃┪硄 , 筄戳
ごゼэ到 , セそΤ舦Ι埃场┪场ぇ祘禣ノ , ┪沧ゎㄤ祘 ,
τぃヴ竭纕
3.8.6 琌兜祘い , ┯坝祇瞷场┪场ぇ砞称Τヴ穕胊 , 籔セ祘Τ闽羛 , ┯
坝斗瓃┪硄セそ┪恨穨矪ぇ甭舦
3.8.7 ┯坝帽 , 礚阶羱┪基Τヴ跑笆 , ず┮﹚ぇ祘兜ヘの
莱玂ぃ跑 , セそぃ璽砫ヴ干纕 , ┯坝ぃ眔絵┪虑ㄓ瘆胊璝Τヴ
э , ゲ斗蛮よ種
3. –虫祘┯坝ゼ恨穨矪﹚ら戳ずЧΘ祘 , τ⊿Τ瞶秆睦 , 财筄
ぱ籃蹿翠刽ヮㄕじタ , 祘ЧΘゎ
3 9 ┯坝既瘆玻┪钡莉睲絃 , セそ硄沧ゎ祘 , τ礚斗┯
坝ヴ竭纕
3.8.1 ヴ薄猵沧ゎ祘 , Аぃ紇臫セそ┯坝纕ぇ舦
3.8.11 讽–兜ЧΘ , 猭刮 / 恨穨矪惠璶 , ┯坝斗睲贰矗ㄑ–兜ぇ癘
魁
3.8.12 い夹ぇ┯坝斗籔セそ祘璽砫羛蹈 , 逼琌兜祘ぇ , 琁ら戳丁の よ猭 , 珹笲块纗の杆 , 矗Ν┪非ЧΘ┮Τ祘 , ┯坝ゼ ﹚ら戳ずЧΘ┮Τ祘 , ⊿Τ瞶秆睦 , セそ穦讽反阶 , の盢セ兜祘 彻у┪┯坝┮恶ぇ祘基窥いΙ埃场┪场ぇ祘禣ノ ( Ι埃よ猭 3.8 , セそ玂痙籜纕ぇ舦 , ┯坝ぃ眔钵某
3.8.13 璝Τ场祘ゲ斗秈そ┪めず , い夹ぇ┯坝羛蹈れ璪恨穨矪 ; 璝 ゼ眔赣め種 , ゲ斗硄セそ逼璝ゼΤ矗τ斌赣场祘 , 玥祘ゼЧΘ矪瞶
3.9 厨基斗
3.9.1 щ夹坝惠ㄌ酚セ祘灿玥ずぇ场ず甧 , 睲贰灿綷兜把σ虫基ο参 ; 厨糤 /ееゆ
防κだ瞯厨基Τ笻 , ぃ瞶ㄊ 1
3.9.2 щ夹坝惠ㄌ酚セ祘灿ī玥H ず﹚ぇら戳玡の厨基祘щ夹 , Τ笻
3.10 蹿斗
3.10.1 –虫祘ЧΘ :
–虫祘ЧΘのパセそ┪恨穨矪甭舦絋粄の帽祇喷Μ , や–兜祘
计 , 蹿肂–虫祘基ぇ 100% 蹿兜倒ぉ┯快坝
3.10.2 玂㏕ :
セ兜祘ぃ砞玂㏕ , ┯快坝玂㏕戳ずゼㄌ酚璶―秈︽磅簗 , 恨瞶矪
Τ舦眖ㄤ兜ヘいΙ埃Τ闽秈︽磅簗ぇ肂蝴禣ノ
3.10.3 璝┯坝ぃ阶ヴ╈ろㄤ沟ぇ戈 , τ骋矪矪ョ粄赣兜ろ羱莱發癚 , 玥
セそ┯坝ゼ煤瓃╈ろ戈 , パ┯坝莱Μぇ禣ノずΙ埃瓃ろ羱 , 煤ユ骋矪矪┪ㄤ , ┮煤摸ろ羱ぇ蹿兜 , 眔跌ㄌ沮τ莱倒 ┯坝ぇ掸蹿兜┪沮セ┯坝莱やぇ掸蹿兜
3.11 玂㏕戳
3.11.1 い夹ぇ┯坝斗矗ㄑ俱兜祘ぇ禣玂㏕戳 , 珹のノ
3.11.2 璝い夹ぇ┯坝Μ恨穨矪硄ぱず ( ぃ珹獴戳 ) ゼЧΘ俱兜干 祘┪竒干 , 赣竚┪セ夹ず璶―ぇㄤウ絛瞅瞷拜肈┪ゼ眔恨穨矪 ┪穨骸種 , 恨穨矪Τ舦〆ヴㄤ┯坝秈︽瓃ゼЧΘぇ干祘 , ち禣ノ パΤい夹ぇ┯坝┯踞
3.12 禣ノのΜ禣
3.12.1 ┯坝斗や┮Τ祘斗Μヴ禣ノのΜ禣 ( 珹ヴ笲块禣蔼玂繧禣
紇瓜玥の兜ビ叫禣ノ珹靡单 ) , 斗玂毁セそぃ斗璽砫Τ闽单禣ノの
珿禣┮ま璓杜叭
3.13 既氨蹿
3.13.1 セ祘惠竒セそ琩骸種よ穦や祘禣ノ璝祘夹非ゼΤ笷セそ
ぇ﹚┪璶― , セそΤ舦既氨や祘禣ノ , ┯坝э到笷夹非ゎ
3.14 肂祘
3.14.1 セそ龟悔祘猵惠璶 , 璶―肂祘 , ┮疉のぇ祘禣ノの兜灿
玥单 , ゲ斗竒セその┯坝蛮よ種
3.15 祘砏ㄒの璶―
3.15.1 ┯坝斗ㄌ酚Τ闽絛瞅ずぇ砏の夹非 , 矗ㄑì镑の诀瘪砞称ㄣの
ち砞称秈︽夹ずぇ传祘–虫祘ぇ琁祘の砏ゲ斗才翠現┎
瞷程穝ぇ猭ㄒ夹非まの猭﹚砫ヴ , 珹ぃ :
3.15.1.1 叭砞琁兵ㄒ ;
3.15.1.2 ň兵ㄒ ;
3.15.1.3 縱竝縱続ノ砏 ( 程穝セ ) ;
3.15.1.4 縱兵ㄒ ;
3.15.1.5 紅の穨竒犁 ( 盞丁丁 ) 兵ㄒ ;
3.15.1.6 靖恨兵ㄒ ;
3.15.1.7 γ矪瞶兵ㄒ ;
3.15.1.8 –Ω祘Τ闽現┎猭ㄒの兵ㄒ
3.15.2 璝瓃猭ㄒ夹非まの猭﹚砫ヴΤヴ婚ジ阶 , 程沧惠パセその璪 / 稨
璽砫∕﹚
3.16 ┯坝ぇ璶―の戈
3.16.1 ┯坝ゲ斗竨叫Τ爹筹礟酚ぇ祘秈︽夹ず祘
3.16 ぇ琌兜祘ぃ眔竨ノ獶猭骋 , ぃ眔︽ぃ浪 , 珹春戒ネㄆゴ琜の彩漏粂 单 ; ョぃ眔Μ璪 / 稨穨めの坝めぇ窥痲の搂单Τ祇瞷 , セそのㄤ甭舦盢扒Τ闽瞒秨セ璪 / 稨の厨牡矪瞶┯坝ョ莱 ㄤ沟 , ぃ眔セ璪 / 稨絛瞅ずヴ笻はセ翠猭ぇ︽ , 玥τま
璓ぇ穕ア , ┯坝斗┯踞ち猭砫ヴの竭纕
3.16.3 ゼ眔セそ┪ㄤ甭舦種 , ┯坝ぃ眔竒犁籔セ祘礚闽ぇ
3.16.4 セそΤ舦璶―┯坝传ㄤ竨叫セ璪ずぇ沟
3.16.5 ┯坝斗睲埃蝴狝叭緇ぇ , 馒の︰В单 , 璝筄戳ゼ睲ǐ , セそ盢
竨睲瞶 , ┮惠禣ノ盢玂緄禣ずΙ埃
3.16.6 ┯坝斗︽の禣矗ㄑち蝴狝叭┮惠ㄣ , 诀瘪の代秖祸竟单
3.16.7 璝ず甧ゼ冈灿蝴狝叭┮惠ㄏノぇㄣ琁よ猭┯ u 坝斗
絋玂蝴狝叭よ猭琌程続
3.16.8 沮猭ㄒ夹非まの猭﹚砫ヴ矪瞶 ( 程穝セ兵ㄒ )
3.16.9 ┯坝惠瞶丁ずタ┮Τ蝴狝叭玻ネぇ拜肈の簗よ
3.16.10 –Ω常斗非畊
3.16.11 璪 / 稨抖秆∕拜肈の磅︽瞷︽猭ㄒ┮惠璶―
3.17 砞琁
3.17.1 ┯坝琁戳丁 , 斗宽眖骋矪箋ぇ穨ま , 矗ㄑì镑ぇ砞琁 ,
絋玂祘タ盽秈︽ , ┯坝ョ斗砞ミì镑ぇボ礟 , 牡のボ獶祘磷秈
琁絛瞅
3.18 だ祘
3.18.1 ゼ眔セそ種 , ┯坝ぃ眔盢祘场┪ヴ场锣
3.18.2 Τ场┪场祘莉眔セそ種だ , ┮Τ砫ヴの竭纕惠パ羆┯坝璽砫の菏服
ㄤだ坝
3.19 祘丁
3.19.1 –Ω祘┯坝斗快そ丁の獶快そ丁 , 矗ㄑの秈︽セず┮璹ìぇ蝴
祘
快そ丁 : 琍戳琍戳せ 9:00am 6:00pm ( ぃ珹琍戳らのそ渤安戳 )
獶快そ丁 : 琍戳琍戳せ 6:01pm ěら 8:59am( 珹琍戳らのそ渤安戳 )
( 爹 : 讽恨穨矪ぇ戮璶―氨ゎ传 , –虫祘┯坝Аぃ秈︽夹ず ぇ┮Τ祘 , ┯坝ぃ眔钵某の籜纕禣ノ )
3.19.2 ┯快坝惠Μ恨穨矪甭舦 / 繷硄ЧΘΤ闽祘兜ヘ候
薄猵 , ┯快坝斗Μ硄 12 ずЧΘΤ闽祘兜ヘ
4 繤祘磏璶
┯快坝惠ㄌ酚璶―矗ㄑも竟のЧΘΤ綷セ夹ず兜渤よ筹恨蝴 :
4.1 鲤筹恨蝴祘 ( ゲ斗鲤穎醋琜ぇ筹恨蝴祘 )
4.1.1 ┯快坝ゲ斗钡莉恨穨矪硄克羬琁竚瞷初跌诡 , ﹚Τ闽秨玡非称惫琁 4.1.2 妮竚 , ゲ斗パ戈﹚鲤穎の╊埃ノ蝴鲤筹恨ぇ醋 琜 , 讽ら矗ユΤ醋╄縱絃 ( ) 砏ㄒ 5J 倒恨穨矪醋琜ゼ
ら╊埃 , ┯快坝惠矗ㄑの杆ì镑めň甮縊边醋琜酚ノ
4.1.3 ┮穎ぇ醋琜ぃ 6 6 縩 ( 虫璸衡 ) , 玥跌程Μ禣
4.1.4 絋﹚ぇ祘丁ず矗ㄑㄣのΤ闽ぇ皌ン蝴﹚竚 ぇ筹隔
4.2 セ场Τ 8 畒 , τ加Ыだ穝兵 ( ﹄脖加﹄肝加 ) YIII ( ﹄籄加 , ﹄模加﹄篴加 ) の YIV ( ﹄加﹄订加﹄加 ) 单
4.3 ┯坝ゲ斗钡莉恨穨矪甭舦硄 , 克羬祘瞷初罙秆Τ闽薄猵の称单
4.3.1 –Ω祘禣ノ琌ㄌ沮惠璶蝴筹恨へ贺摸のτ璸衡 , Τ闽ぇ秖ゲ斗パ恨
穨矪絋﹚
4.4 ┮Τ传筹恨贺摸珹 : 1-34/F 虫ず 4 UPVC 筹 '4 らネ臟表筹 '2 らГ碯逼筹 , 1/F
虫ず 6 らネ臟筹の稨獴措 (6 の 4 らネ臟措 /UPVC 筹 ) , τΤ闽ぇ钡婚皌ン , だ皌 ン , ﹚皌ンのㄤウ祘筹恨ぇ┮Τ皌ン单 (-I) ら : 挡筹絏单 皌ン , ōΑ妓 ) τ┮Τ传筹恨τ惠皌称ぇ皌ン基ヘ┯坝惠︽璸衡 祘厨基ずぃΜ禣
4.5 传セ瑿ぇそ渤筹恨璓だめ虫ずの稨そ渤よ
4.5.1 传め虫ずそ渤筹恨
4.5.1.1 璽砫琌兜祘┯坝 , 惠盢Τ杆め虫ず穕反函簗ぇ 4 ┪ 6 そ
渤逼γ筹┪Г碯逼筹╊埃 , 竚穝ㄑ莱籔杆γ筹恨硈钡婚
ン
.1.2 Τ闽穝传ぇγ筹┮ノ惠跌赣畒加俱┮Τγ筹┮ノτ
﹚ , τ璓だ UPVC 溅筹籔ネ臟措表
4.5.1.3 ┯坝蝴笿┦ぇホゴ苭 (200mm ホ糷玴 ) 筁鲤Μ
, 猟Μ , 筹恨杆Ч拨ぇ猳海 , ┯坝ゲ斗璽砫干ЧΘの
干ぇ基ヘぃΜ禣
4.5.1.4 传絛瞅だΘㄢ摸 , 材摸传赣加﹡め筹┬ず┪碯┮パぱ
硈ō筹恨
4.5.1.5 材摸传赣加糷め筹┬ず┪碯┮パぱ┪癸糷
┪ぱ硈筁鲤筹琿
4.5.1.6 ┯坝传γ措惠璽砫╊埃碯┮Г碯 ( Τ惠璶 ) , 琁ま璓Г
胊惠璽砫传穝Г碯τ穝杆ぇГ碯ぃヴ瞚尼
4.5.1.7 穝传ぇГ碯蹦ノΤル杆礟¨ VICTORY" ┪单近癡
ノ
4 ほ .8 ┯坝琁祇瞷Г碯穕胊惠ミ硄恨穨矪のめ獽癘魁ㄓ
郎 , 玥讽ちタ盽 1.9 ┯坝传穕腫ぇγ措玡 , ゲ斗钡婚羬逼恨盢ぇγ逼ǐ 4.5.1.10 钡婚羬逼恨惠Т耚 , 磷γ犯 , のま璓﹡チぃ獽
4.5.2 传稨そ渤よ筹恨
ほ传ぇ筹恨珹 : 稨加辫ぇ獴措稨瞅γ措の稨鲤ぇ
獴措
4.5.2.2 传稨加辫獴措 , 惠盢穕胊ぇ獴措╊埃 , 礛Τ竚穝杆
妓畖のぇ筹恨
2.3 筹恨竒筁┪鲤ō竚惠杆甅旦 , の暗ぃぶ 100 睝μ
( 蔼 ) ňホ絃
4.5.2.4 传ぇ筹恨鲤獴措 , ┯坝惠穎羬λ醋滁碩 , ┪吏挂砛ㄏ
ノ杆╊ぇ妮琜秈︽传祘
4.5.2.5 传稨瞅γ措ぇ琁祘 , ㄌ沮 1.9 兜 4.5.1.10 兜秈︽传
祘
╊埃ぇ穕反γ措琁惠耚 , 祘Ч , 盢Τ闽╊埃祘紀睲ǐ
4.7 ┯坝斗璽砫矗ㄑの杆砞祘ぇ┮Τ砞称の玂臔砞称 , ゲ斗ì镑パ恨穨矪絋粄
┯坝惠璽砫矗ㄑの┮惠蝴ぇの皌ン , τ琌兜祘ず┮ㄑ莱ぇの蝴┪传ぇ筹恨俱 兜祘玂㏕戳 ( 瘆胊埃 ) , 玂㏕戳ずΤ穕胊┪珿毁 , 惠瞶丁秈︽蝴 ┪传 , ちΤ闽ノパ┯坝璽砫
4.9 ┯坝惠璽砫ち籔磅︽瞶簗筹恨祘琉玂繧砫ヴ
4.10 ┯坝琁玡 , 祘秈︽いのЧ斗称酚诀╃酚 , ぃぶ眎 , い睲 贰陪ボ琁竚 , 祇布癬患ユㄑ恨穨矪郎
5. 祘灿玥
5.1 ┯坝ゲ斗Τ纯竒传れê摸γ措闽虫碔竒喷
5.2 ┯坝ゲ斗矗ㄑㄣもの玂臔砞称单 , ЧΘ恨穨矪絋﹚ぇ丁 , 竚秈 ︽Τ闽祘の
5.3 ┯坝惠琁玡矗ㄑの杆砞┮Τ玂臔の砞称
5.4 ┯坝惠ㄌ酚恨穨矪絋﹚传筹恨竚╊埃のΤ闽穕胊场 , τぃ紇臫ㄤウタ盽竚
5.5 矗ㄑの杆穝筹恨のΤ闽ぇ┮惠皌ン , 穝传筹恨の皌ン斗才叭砞琁砏ㄒ程璶―の砏
ろ
5.5.1 穝传筹恨の皌ンゲ斗才叭矪砞琁砏ㄒ﹚逼╰参砞称贝ノ贺
筹恨 ;
5 ほ j 鹅溅恨斗才璣瓣夹非 BS 5255 恨钡婚坊警斗才璣瓣夹非 BS
1449 材场のㄤ皌ン斗才璣瓣夹非 BS 5627 砏
5.5.1.2 ネ臟表筹のㄤ皌ン斗才璣瓣夹非 BS5750 瓣悔夹非 IS06594 : 1983 ┪
稼瑆夹非 BSEN877 : 1999
5 ほ .3 ネ臟恨斗才璣瓣夹非 BS416
5.5.2 の砏
5.5.3 筹絏夹非
5.5.3.1 穝杆筹のㄤ筹恨皌ン斗蹦ノぃ描葵溅筹絏 (#304) ぃ描葵灭捣のざ
暗㏕﹚の钡婚
5.5.3.2 ┮Τ筹恨惠ノぃ描葵筹絏のぃ岿葵à臟や , 筹絏禯瞒ぃぶぇ丁
禯 , 叫把σ :
5.6 ┮Τ传筹恨ぇ筁竚 , Ч惠贝ノ Ronafix 睼璣猟‵颊 , 干の暗ňホ
寡 , Ч糷传筹恨ぱ竚秅 , ぃ簗非
5.7 ┯坝传γ措 , 磷ま璓睯峨 , ま璓惠璽砫加虫波硄 措 , ┪┮Τ硄措禣ノ , パ┯坝场璽砫┯踞
5.8 ┮Τ筹恨Ч斗猳ㄢフ︹合猳 , ぃǎ┏︹非
5.9 筹恨筁鲤のぱ竚 , 猟干 , 猳フ︹ㄅ溅海ㄢ〣
5.10 ┯坝传ぇ逼γ筹┪筹 , ㄌ酚┮ㄒ兜琁灿玥の璶―秈︽Τ闽祘 , τ璓 :
传虫ず 4 UPVC γ筹
5.10.1.1 ┯坝盢惠传簗┪穕腫ぇγ筹┪ō筹╊埃
5.10.1.2 ╊埃穕反┪ō筹恨 , ┯坝ゲ斗穝硑琿羬溅筹钡婚传
竚 , 称Τì镑盢γ逼赣虫ぇГ碯ず , ┪続讽
5.10.1.3 羬逼γ筹恨ノ硁筹 , ゲ斗ì镑钡婚赣虫畒碯┪続讽
, 传戳丁Τヴま璓虫ず癩穕反 , ┯坝惠璽砫竭纕Τ闽
ぇ蝴禣の穕ア
5.10.1.4 传钡婚碯表ぇ玥ゲ斗盢瞅露秅娩ぇ筁鲤ホゴ苭癬 ,
璓俱Ч臩
5.10.1.5 ╊埃穕反筹恨 , 盢箇秖非称穝杆┪溅筹婚额 PVC 溅 ,
τ侣Τ溅筹ぇ婚竚ョ惠额溅
5.10.1.6 盢穝筹┪侣Τ筹恨非絋钡 , 筹恨钡婚竚ノ洁
5.10.1.7 τΤ钡婚γ筹ぇだや 2 ら筹 , ┯坝惠ㄌ侣穝钡婚 , 临
籔侣Τ芠 5.10.1.8 穝杆筹恨ЧΘ惠ぱ竚杆畖ぃ描葵ň筹剿 5.10.1.9 Τ虫ず 2 筹 , ┪筳传穝筹恨τ瞷穕反函簗 , ┯
坝惠璽砫蝴┪传赣竚筳┪筹恨
5.10.2 传 2 Г碯逼筹
5.10.2.1 ╊埃碯┮ずネ护の穕胊ぇ 2 Г碯逼筹 , 礛Τ竚穝杆 2
UPVC 筹
5.10.2.2 传ぇ筹筁竚 , 惠暗ňホ辨
5.10.2.3 筹恨続讽竚穝暗ぃ描葵鲤絏 , 筹絏ぇ禯斗ぃ 1.5 μ 5.10.2.4 传 2 ら逼筹ぇ琁祘瓃 5. 獃ぇ 6 兜 5.8.2.9 兜
5.10.3 传 1/F 虫ずぇ 6 らネ臟措
5.10.3.1 ╊埃ネ描ぇγ措惠蛤沮瓃传ネ臟表┪ UPVC 筹贝ノ钡婚羬
逼γ筹
5.10.3.2 ╊埃ネ描の穕胊ぇ 6 ネ臟措のΤ闽皌ン , 礛Τ竚穝杆 6 ネ
臟γ措のΤ闽皌ン硈钡Τぇど 4 γ措
5.10.3.3 穝传ぇ 6 らγ措传竚パ穕胊のネ描场秨﹍传キ虫鲤
材琿钡婚筹 ( 筹恨贺摸の单璸衡 , Τ闽ぇ秖ゲ斗パ
恨穨矪絋﹚ )
5.10.3.4 ┮Τ穝传ぇ 6 ネ臟筹の皌ン , Ч惠猳フ︹合猳ㄢ〣 , ぃǎ┏
︹非
5.10.3.5 ┮Τ筁鲤竚惠暗猟Μぇ
5.10.4 传稨瞅 6 逼γ筹
5.10.4.1 ┯坝瞅传γ筹惠贝ノ蛾逆┪瞅盿 , 磷硚秈 5.10.4.2 盢ネ描の函簗γ措╊埃の睲ǐ , 礛传穝 6 γ措 , 传竚
パ挡ぱ郴ぇ钡婚
5.10.4.3 穝传ぇ筹恨Ч , 惠睲瞶瞷初┮Τ逼γ
5.10.5 传稨獴措
5.10.5.1 传稨獴措璓だ加辫の鲤竚 5.10.5.2 ┯坝钡莉恨穨矪硄传Τ闽函簗ぇ獴竚
5.10.5.3 传函簗┪穕胊獴措ぇの惠酚祘厨基厨基肂
传 , 兜祘珹筹恨筂竚の硑ňホ琍
5.10.5.4 传ぇ獴措鲤竚 , 惠穎羬λ醋滁碩
5.10.5.5 穎羬λ醋ぇ酚传筹恨ぇ蔼のτ﹚ o 6
ら 0.5.6 传鲤ぇ獴措 , 惠酚祘厨基厨基肂传
5.11 ┯坝俱兜祘Ч惠璽砫睲瞶琌兜祘┮Τ砆γよ
5.12 ┮Τ逼╰参ぇ筹传ЧΘ , ┯坝斗秈︽簗代刚のパ恨瞶矪絋粄
5.13 辅夹ぇそ筁┕ゼ纯щ眔セそぇ祘 , 玥惠肂干ユΤ闽そ坝穨祅癘谍骋 玂繧の┕纯璽砫ぇ祘兜ヘ籔祘羆肂戈单
5.14 穝щ夹ぇそゲ斗竒恨瞶そ籔穨ミ猭刮糵у钡よ秈︽┮щ眔ぇ祘
祘厨基
┯坝沮夹ず甧の恨穨矪硄琁瓾碔﹄ê璪ず传稨獴措 / 虫 ずそ渤逼γ筹 / 筹祘ぇ厨基 :
6.
兜ヘ 祘ず甧
ㄑ莱の传ぱ 4 X2 糷ぱ 4 X2 ( 郴 场 ) 硈筁ō筹 ( 皌ン珹 : 4 X2 ら 1 4 1 2 4 ぃ描葵筹杠 2 2 ぃ描葵筹剿 4 ぃ 描葵ň 1 4 UPVC 筹ミのゴ苭ぃ玴 200mm )
ㄑ莱の传 4 ら X2 糷 4 X2 ( 郴 场 ) 硈筁ō筹 ( 皌ン珹 : 4 X2 1 4 ら 1 2 4 ぃ描葵筹杠 2 2 ぃ描葵筹 4 ぃ 描葵ň 1 4 UPVC 筹 3 ㈱のゴ苭ぃ玴 200mm )
6.10 ㄑ莱の传ぱ 4 X2 ㄢ糷ぱ 4 X2 ( 郴场 ) 硈筁ō筹 ( 皌ン珹 : 4 X2 2 4 2 2 4 らぃ描葵筹窟 3 2 ぃ描葵 4 ぃ描葵ň挪 2 4 UPVC 筹ススのゴ苭ぃ玴 200mm ∮ )
计秖
把σ虫基 (HK$)
1 虫
$3,950
1 虫
$3,950
1 虫
$7,900
6.11 I ㄑ莱の传ぱ 4 ら X2 ㄢ甴 4 ら X2 ( 郴场 ) 硈筁ō筹 ( 皌ン珹 : 4 X2 3 4 2 2 4 ぃ描葵筹窟 4 ぃ描葵ň 2
4 UPVC 筹 7 のゴ苭ぃ玴 200mm )
6.12 IUPVC 溅筹肂皌ンΜ禣
6.12.1 UPVC 2 ら筳竟 ( 硈钡婚溅筹 ) 1 $ 80
6.12.2 UPVC 4 溅筹 – $ 32
6.12..3 钡婚Г碯祏筹 1 兵 $120
6.12.4 ㄑ莱の传 VICTORY Г碯 ( 玻 : い瓣 ) 1 $350
6.12.5 ㄑ莱の传 4 X2 1 $200
6.12.6 ㄑ莱の传 4 1 $200
6.12.7 ㄑ莱の传 4 ぃ描葵ň贺 1 $350
6.12.8 ゴ苭の鏓ぃ玴 200mm4 ら畖 –糷 $300
1 虫
$8,200
6.13 I 传 2 UPVC 筹
ㄑ莱の传パぱ糷硈筁鲤ō筹恨 ( ン 1 虫 $1,200
珹 :2 UPVC 2 2 ら UPVC 筹スス " 2 溅 I (2 糷虫 ) ぃ描葵筹絏 2 のゴ苭 200rhm 玴 )
6.13.1 ㄑ莱の传 2 UPVC 1 $ 15
6.13.2 ㄑ莱の传 2 UPVC 筹 –糷 $ 600
6.13.3 ゴ苭の綫ぃ玴 200mm2 ら畖 –糷 $ 200
兜ヘ 祘ず甧 计秖
6.14 I 传 1 加虫キ 6 ネ臟γ措
ㄑ莱の传パ 6 ら X4 キ程挡钡婚 ( ン I 1 虫 珹 :6 芖娩 1 6 ら X4 ネ臟 1 6 ネ臟筹
1.5m のゴ苭 200mm 玴鲤ō )
6.14.1 ゴ苭の綫
( Τ 6 らγ措旅続ノ ) –
6.15 I 传加糷绑碪獴措
ㄑ莱の传ぱ 4 绢ō獴措 ( 皌ン珹 : 45 I
パ 1 4 ぃ描葵溅筹絏 1 4 ぃ描葵 r_ 2 の 41 1 虫 筹 1.5m )
6.16 I ㄑ莱の传ぱ 6 X4 硈ō筹恨 ( ン
珹 :6 X4 I 1 6 ぃ描葵絚 3 4 らぃ描
葵轰 1 6 ∮ I 筹 2m の 6 ぃ描葵溅筹絏 2 )
6.17 I 传辫獴措
ㄑ莱の传 6 らō I 獴筹 ( 皌ン珹 :6 獴筹 3m の 6 ぃ描葵 2 硈筹絏钡婚皌ン )
6.18 I ㄑ莱の传 4 ら X2 瑌硈óō筹恨
( 皌ン珹 :4 X2 I 4 I 筹 2m
4 らぃ描葵筹挪 3 2 らぃ描葵筹 1 硈筹絏钡婚皌ン )
6.19 I 筹肂皌ンΜ禣
6.19.1 ㄑ莱の传 6 X4
6.19.2 ㄑ莱の传 6 45 パ
6.19.3 ㄑ莱の传 6 ぃ描葵
6.19.4 ㄑ莱の传 6 ら瑌筹
6.19.5 ㄑ莱の传 4 ら 筹
6.19.6 ㄑ莱の传 4 90 Ρ
6.19.7 ㄑ莱の传 4 ぃ描葵杠
6.19.8 ㄑ莱の传 2 筹
6.19.9 ㄑ莱の传 2
6.19.10 ㄑ莱の传 2 90 Ρ
6.19.11 ㄑ莱の传 2 ぃ描葵挪
6.19.12 ゴ苭の鏓 200mm 玴畖 4 6.19.13 ゴ苭の綫 200mm 玴畖 6 619.14 ゴ苭の鏓 200mm 玴畖 2 ら鲤ō
6.20 I 传加糷︰В┬ず UPVC 措
ㄑ莱の传ぱ 4 X2 UPVC 硈óō筹恨 ( 皌ン 珹 :4 X2 1 4 ら UPVC 筹 1.5m の 4 ら 溅ぃ描葵筹絏 2 唉 )
1 虫
1 虫
1 虫
1 1 1 –
– 1 1 –
– 1 1 1 1 1 虫
基 l
虫
σ H
把
$4,000
$ 700
$2,200
$3,200
$3,500
$3,000
$300 $300 $ 75 $ 48 $ 36 $200
$ 50 $ 24 $ 70 $ 40 $ 30 $300 $450 $200
1 虫 I $2,500
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [> [>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 19:29:16 01/01/08 Tue (ics8o.polyu.edu.hk/158.132.12.81)
General
1. The 'Roofing System' shall mean a roofing system or different roofing systems for
different parts of a building or for different buildings and shall be construed as comprising the selection, supply and laying of proprietary roof membranes, protective layers, insulation, adhesive, any screed or finishing layers to the structural roof deck or slab together with all flashin , joints around pipes, junctions, surrounds, colI 璹 s, funnels, rain water outlets and the like including priming, sealing, crack filling and other preparation where necessary.
2. Further to General Specification for Building Clause 12.99, the list of Approved
Specialist Roofing Materials Contractors is at Annex A to is Particular Specification.
3.
(i) The Contractor shall supply and lay to each roof of the buildings one of the approved specialist roofing systems and approved compatible insulation materials which in connection with the existing roofing will ensure a sound and watertight roof to comply with the standards and specification of the roofing systems amplified by the requirements below.
(ii) All acceptable specialist roofing covering materials when applied by an authorized
applicator s4..all be approved in writing by the Maintenance Surveyor.
Materials
4. Further to General Specification for Building Clause 12.100, the list of types of approved
specialist's roofing system is Annex B to is Particular Specification.
Clearance of debris
5. Cleanliness as specified in the GS. shall be amplified as follows :-
Rubbish chutes may be used to lower debris to ground level provided that :-
(i) they are designed to withstand high winds on exposed sites;
(ii) they have hopper heads to ensure that no materials fall outside the chutes; (iii) they discharge at a low level to prevent the spread of debris over a large 璹 ea; (iv) debris is sprinkled wi water to prevent undue dust;
(v) debris is regularly removed om site; and
(vi) the rubbish chutes 璹 e to be taken down and removed off site after use and all
disturbed areas made good to match the existing.
Scope of work
6. The scope of work shall include all labour, materials, equipment, fabrication,
transportation, assembly and protection necess 璹 y to provide complete construction and
installation of protected single ply sheet roofing or liquid system as specified, and 獃
accordance and in compliance wi the Specification, drawings, instructions and Works Orders by the Maintenance Surveyor.
Particular Specification PS.l1
Free of moisture
7 The Contractor shall ensure at moisture is not en ヌ apped between the existing roof
finish or asphalt, and the proposed Roofing System.
Precaution
8. The Con ヌ actor shall ensure that all works shall be carried out in a safe and worlananlike
manner causing the minimum of inconvenience to the occupants. No debris or objects of any kind, shall be thrown, or allowed to fall om e rooftop or external walls. All rubbish shall be lowered by mechanical platform hoist, continuous refuse chute system discharging into a skip or bunker at ground level, or other method approved by the Maintenance Surveyor. Provide effective measures to reduce dust nuisance to a minimum. Due reg 璹 d shall be given to safety measures throughout the entire contract period.
Storage and handling of materials and debris
9. Roofing materials shall not be held in storage areas or on site for longer than is necessary
in respect of any particular operation. All vehicle _move_ent and parking _hall !'e approved. The method and routes of movement or ma!erials on the roof is _o . be approved by Maintenance Surveyor and _ c__ sh_ll !:>e t_en not_ t<:>_ _damag_ existing finishes. VYhere applicable only approved rubber tired appliances shall be used.
Laving procedure
10. Apply or lay the Roofing System (inc1u__ing_ inter ali_a, _th.e _ propFietary roo.fi_g
membranes, protective layers, insulation, adhesive, screed, [mishing layers, etc.) in accordance with the manufacturers' specifications and recommendations. Particular care shall be taken to ensure that all junctions, joints, details such as skirtings, covering to kerbs, blocks and plin ﹀こ edges, plant b 猚 , expansion joints, etc. and joints around pipes, rainwater outlets, gutters, surrounds, outlets and the like are properly executed.
Flashing to p 璹 apet walls, plant bases, concrete plinths and the like shall be formed at a minimum height of 150mm above finished roof level including cutting new grooves, at a higher level than the existing, for tucking in.
Cut grooves at all skirtings for tucking in the waterproofing material and for providing a neat joint between existing finishes including making good as necess 璹 y.
Roofing material
11. The roofing material shall be laid onto the base layer, which _may be either the cem__t
screed or the insulation depending upon the Contractor's specification and detailing, with the proper type and amount of adhesive suitable_ for the_b_e laye! and with sufficient lap joints at all edges as recommended by the manufacturer's instructions.
Insulation
12. (i) The Roofmg System including any nec_s_ 璹 y protection, together with y of the existing roofmg materials not removed shall provide insulation properties which 璹 e not less than those provided in the original roofmg system.
(ii) Where ordered by the Maintenan_e S_uryeyor_ t_e _on ヌ actor shall submit a detailed specification of - the proposed insulation,_. includi__ the calc_.llation of thermal resistance and streI).gth to show its compliance with the requirements set out in Clause 12(i) for approval by the Maintenance Surveyor.
-PS.1112
Particular 8Decification PS.l1
Flashing and i oints
13. To ensure a watertight roo_: the Con ヌ actor shall, where necessary, replace all defective
flashing, overflashing, capping, etc., as directed on site.
Fall rainwater outlets etc.
14. The Con actor shall ensure at adequate falls to all p 璹 ts of the roof, including all
surface channels, etc. are maintained. κ le Contractor shall, where necess 璹 y, recti さ or modify the existing fall, and any works required to the rainwater outlets as -directed ort SIte.
Traffic on roof
15. D<? not all<?w tra_c o_ r_ofs unti! 4 _daJ:'s after completion of the Roofing System and
subsequently permit only light traffic for further 10 days.
Pipe supports
16. __?tec_ _ll piJ2ework,ducting .and other services running on top of the existing roofs.
All existing pipe suppo s resting on the roofs shall be removed- and replaced WIth new _nes _to _an ap_pr?ve_ standard. PVC sleeves shall be provided' for Plpework to pass loosely through the sleeves.
Non-destructive Test
17. Fur e_ t__ General Specifi_ati0l! (or BuiJdin_g.Clau_se 12.117, the Contractor shall employ
a specialist contractor selected om the List of Non-des ヌ uctive Test Specialists for Roofi!lg S ):'s!ems a! Annex C to this Particular Specification to carry out -the in a-red scanning of the roofing membrane.
18. In the event of failure, car , out, at the Con ヌ _ctor's expense, repairs and subsequent
infra-red scanning tests until the roof is shown to be watertight.
E-MTC2005-PS.I1-00-0
- PS.ll/3
Annex A to PS.ll
LIST OF APPROVED SPECIALIST ROOFING MATERIALS CONTRACTORS
1. The Roofing System works shall be cons ヌ ucted by one of the firms included as Agent or Applicators in the following List of Specialist Roofing Materials Contractors (Group Full List) maintained by the APB Technical Information Committee under the Architectural Services Department Technical Information Committee. κ le List is subj ect to change, and therefore the Con ヌ actor shall check with the Architectural Services Department Technical Information Committee and submit the proposed system for approval by the Maintenance Surveyor before car )'lng out any Roofing System works.
2. List of Specialist Roofing Materials Contractors for Roofing System comprising Type ¨ Al"
Roofmg sheet Materials requiring protection:
APB Ref. ASD.PB Product gent
Applicator
M 81011 0 1 Bituthene WR Grace (HK) Ltd.
3000
Vai Cheong Building Works Co., Ltd. Way Lo Engineering Co., Ltd.
LIM 810/221 Marleytorch Barinco (HK) Ltd.
(300S)
Barinco (HK) Ltd.
M 810/615
Soprema
Wo Loong Engineering & Construction Ltd. Wo Loong Engineering & Construction
Ltd.
M 810/625
Shelterbit (Sand Ardex Hong Kong Ltd. Finish)
Hancrete Engineering Co., Ltd. Ardex Hong Kong Ltd.
M 810/626
Shelterseal
Ardex Hong Kong Ltd.
Hancrete Engineering Co., Ltd.
M 810/645
Kultur PC
Erawan Co., Ltd.
Erawan Co., Ltd.
M 810/650
Tremproof l400SR
Tremco Far East Ltd.
Wo Loong Engineering & Construction Ltd.
Kin Tak Lee Building Works & Co., Ltd. Perfect Construction Engineering Co.
L/M 810/671 Morter-Plas, Vai Cheong Building Works Co., Ltd.
M 810/670 Soprasun 3 Meridian Construction Co., Ltd.
LIM 810/677 Unosint Marvel Harvest Ltd.
M 810/680 Aries P Onward Industries Co.
M 810/635 Britorch 4mm Wheeler Waterproofing (S&C) Ltd.
L1810/683 Superflex Wheeler Waterproofmg (S&C) Ltd.
LIM 810/666 Index Nova Salemay Pro-Tech Ltd.
(Normal Grade)
Tal< Choi Asphalt Reconstruction Works Co.
Meridian Construction Co., Ltd.
Marvel Harvest Ltd.
Onward Industries Co.
Wheeler Waterproofing (S & C) Ltd.
Wheeler Waterproofing (S&C) Ltd.
Salemay Co., Ltd.
E-MTC2005-PS.II-00-0
- PS.l1/4
Annex B to PS.l1
3. List of Specialist Roofing Materials Contractors for Roofing System comprising Type ¨ AIr'
Roofing sheet Materials with self finishes:
APB Ref. ASD.PB Product 1
Applicator
L ┃ 1 810/201 Butynol Ardex Hong Kong Ltd.
Tal< leong (Yau Kee) Engineering Ltd. Freyssinet HK Ltd.
M 810/202 Hertalan Hacro Waterproofing Con ヌ actors Ltd.
Hacro Waterproofing Contractors Ltd.
UM 810/208 P 璹 on NT4 Marvel Harvest Ltd.
Marvel Harvest Ltd.
UM 810/218 Tremply Tremco Far East Ltd.
Wo Loong Engineering & Construction Ltd. Perfect Construction Engineering Co.
M 810/615
Soprerna
Wo Loong Engineering & Construction Ltd. Wo Loong Engineering & Construction Ltd
M 810/625
Shelterbit Ardex Hong Kong Ltd.
(Slated Finish)
Hancrete Engineering Co., Ltd ˉ
LIM 810/671
Morter-PI 珇 G' .\1; Cheong Building Works Co., Ltd.
Vai Cheong Building Works Co., Ltd.
M 810/635
Britorch 4.5mrn Wheeler Waterproofing (S&C) Ltd. (Slate Surfaced)
Wheeler Waterproofing (S&C) Ltd.
UM 810/683
Superflex Wheeler Waterproofing (S&C) Ltd.
(Slate Surfaced)
Wheeler Waterproofmg (S&C) Ltd.
M 810/694
Tongda Unigum Wai Hung Machineries & Trading Ltd.
Wai Hung Machineries & Trading Ltd. Way Lo Engineering Co., Ltd.
M 810/670
Soprasun 4AR Meridian Construction Co., Ltd.
Meridian Construction Co., Ltd.
LIM 810/666
Index Nova Salernay Pro-Tech Ltd.
(Mineral Grade)
Salernay Co., Ltd.
M 810/680
Aries PGR Onward Industries Co.
Onward Industries Co.
E-MTC2005-PS.II-00-0
- PS.l1/5
Annex B to PS.ll
4. List of Specialist Roofing Materials Con ヌ actors for Roofing System comprising Type ¨ Br'
Liquid Applied Roofing Materials requiring protection:
APB Ref. ASD .PB Product
エ
Applicator
M 810/312
Rooftex (Black) Hsin Hung On Engineering Ltd.
Kin Ching Besser Co.) Ltd.
Perfect Construction Engineering Co. Hancrete Engineering Co., Ltd. Asian Creator Engineering Ltd.
M 810/408
Bond Tu Marvel Harvest Ltd.
Marvel Harvest Ltd.
M 810/410
Tremproof 60 Tremco Far East Ltd.
Wo Loong Engineering & Construction Ltd.
Sunray Engineering Company (Operated by Karcena Ltd.)
Perfect Construction Engineering Co.
L/M 810/306 AH Seamless Wui Chun Building Materials Ltd.
Membrane
L/M 810/644 Isothane EMB Meridian Construction Co.) Ltd.
M 810/672 Polybrane Erawan Co.) Ltd.
193/197
L/M 810/678 Newflex Vai Cheong Building Works Co.) Ltd.
R-I00
Wui Chun Building Materials Ltd.
Meridian Construction Co., Ltd.
Erawan Co., Ltd.
Vai Cheong Building Works Co.) Ltd.
E-MTC2005-PS.II-00-0
-PS.l1/6
Annex B to PS.ll
5. List of Specialist Roofing Materials Con ヌ actors for Roofing System comprising Type ¨ BIT"
Liquid Applied Roofing Materials with self finishes:
APB Ref. ASD.PB Product policator
UM 810/405 Rooftex Hsin Hung On Engineering Ltd. Kin Ching Besser Co., Ltd.
(White) Perfect Construction EngineegCo.
L珇1810/406 Rooftex Hsin Hung On Engineering Ltd. Perfect Construction Engineering Co.
(Aluminium) Kin Ching Besser Co., Ltd.
Hancrete Engineering Co., Ltd.
UM 810/408 Bond Tu Marvel Harvest Ltd. Marvel Harvest Ltd.
M 810/603 TremproofTBS Tremco Far East Ltd. Wo Loong EngineeIg & Construction
950 Ltd.
UM 810/642 Decadex Conspec Division of Stress (Far E砠Ltd.
Hongkong United Dockyards Ltd.
UM 810/678 Newflex R-IOO \1:Cheong Building Works Co., Vai Cheong Building Works Co., Ltd.
Ltd.
E-MTC2005-PS.I1-00-0
- PS.l1/7
Annex B to PS.ll
List of Tvoes of Approved SDecia1ist's Roofing System
(I) Spe_i キ list's roo_ng system comprising type "AI" Roofing Sheet Materials
requmng protection
(1) Bituthene 3000
(2) Marleytorch (300S)
(3) Soprema
( 4) She1terbit (Sand Fi た sh) (5) Shelterseal
(6) Kultur PC
(7) Tremproof 1400SR
(8) Morter-Plas'S'
(9) Soprasun 3
(10) Unosint
(11) Aries P
(12) Britorch 4.5rnm
(13) Superflex
(14) Index Nova (N onnal Grade)
(II) Sp_cia1_i_t_ __ofing system comprising type "AIl" Roofing Sheet Materials
with self finishes
_ )
(1) But め 101
(2) Hertalan
(3) Paralon NT 4
(4) Tremply
(5) Soprema
(6) Shelterbit (Slated Finish)
(7) Morter- Plas ˉ G'
(8) Britorch 4.5mm (Slate Surfaced)
(9) Superflex (Slate Surfaced)
(10) Tongda U た gum
(11) Soprasun 4AR
(12) Index Nova (Mineral Grade)
(13) Aries PGR
(III) _peci_li.st's ro_f}ng systen: comprising type "BI" Liquid Applied Roofing
Materials requiring protection
(1) Rooftex (Black)
(2) Bond Tu
(3) Tremproof60
(4) AH Seamless Membrane (5) Isothane E1\
(6) Polybrane 193/197
(7) Newflex R-l 00
(IV) _peci_li_st's :_ofi__ _y_t_m comprising type "BIl" Liquid Applied Roofing
Materials with self finishes
(1) Rooftex ite)
(2) Roo ex (Aluminium) (3) Bond Tu
(4) TremproofTBS 950 (5) Decadex
(6) Newflex R-I 00
E- ゃ 1TC2005-PS.ll-00-0 - PS.ll/8
Annex C to PS.l1
List of Non-destructive Test Specialists for Roofing System
1. Infrascan (HK.) Ltd.
Address
Tel. Contact
Unit 15, 12/F, Paramount Building, 12 Ka Yip S ヌ eet,
Chai W ,
Hong Kong
28982668
ふ . Christopher C. St lley
Mr. T. Y. Fung
2. Eastern Technical Services Ltd.
[Test Consult CEBTP 璹 East) Ltd.]
Address
Tel. Contact
8 , Block B, Veris ヌ ong Indus ヌ ial Centre, 34 - 36 Au Pui Wan Street,
Fat ﹋ , Shatin,
N.T.
2695 8318
ふ 1r. Peter Lai
3. Materialab
(Integrity Monitoring Services)
Address
Tel. Contact
5 Lok Yi S eet,
17M.S. Castle Peak Road, Tai L n, Tuen Mun, N.T.
24508233
Mr. Mark Amor
4. TBV Stanger (Asia) Ltd.
Address
Tel. Contact
Gndl1st Floor, Din Wai Industrial Building, 13 On Chuen Street,
Fanling,
N.T.
2682 1203
Mr. D. Wylie
- end-
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 02:12:39 04/24/08 Thu (NoHost/202.153.9.158)
THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL AD┄1Il\TJ:STRATIVE REGION
ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT QUOTATION CONTRACT NO.: Antiq05/2≯7
FORM OF QUOTATION Renovation of Stanley Post Office
NOTES:
(1) If the tenderer is a sole proprietorship or a partnership the name( s) and residential address( es) of the sole proprietor or all the partners as the case may be shall be given in the spaces provided below.
(2) In all cases the tenderer must give the number and the date of expiry of the business registration certificate here: -
NumberlRRTF-q
- q - 2-(J-rJ 1 Date of expilY .....
(3) This Form of Quotation shall be submitted in duplicate.
To: Chief Property Services Manager 1
Architectural Services Department ih Floor Main Block APB Centre 9 Sung Ping Street
Hung Hom
Kowloon.
Having inspected the Site examined the Drawings and Specification for the execution of the above-named Works Vwe offer to execute and complete the said Works in conformity with the said Drawings and Specification for the sum of Hong Kom~ Dollars.
N\N"E HVN])Rf;D~lr;)I/ 11ヵフフHT I-II!NDR13-0 SIXTy' fOUR. l7olT4J<J om'(
.......................(HK$ ....Cjl分Rfく.t WIthin the time stipulated in the tender documents
2. I1 e agree to abide by this Quotation for the period of 90daysom the date fixed for receiving the same and it shall remain binding upon me/us and may be accepted at any time before the expiry of that period
3. This Quotation together with the written acceptance thereof by the Employer before the
expiry of the period stipulated in clause 2 hereof shall constitute a binding contract between us.
4. VWe understand that the Employer is not bound to accept the lowest or any quotation he
may receIve.
../P.2
QuフCヵct Number: Antjq OS/2007 じ7TJ c~rQu
Particular Specification Renovation of Stanley Post Office
1.0 General
The Works shall be executed complete to the entirぺextent dimensions details and true intent of Drawig( s) and Specification whether expressly shown or mentioned or not. All materials and workmanship shall conform strictly to this Particular Spification and the applicable clauses in the General Specification for Building by Architectural Services Departmeた Hong Kong 2003 Edition unless expressly ordered otherwise and be to the entire approval of the Property Services Manager.
2.0 Extent of Works
The Works to be executぺd under this Contract shall compriseぺproviSIOn of all nぺcessaplant eqUlpmぺnt labour and materials for thぺRenovation of Stanley Post 0ヮce to the full extent in accordance WIパe specification or as shown onぺDrawings. The major scopes include the following
a) Complete internal and external redecoration
Construct built in fixture i.e. count wall mounted cabinets shelves etc
c) Complete re-roofiる
d) Replace / Repair deteriorated fabric to match original
e) Rぺnovateぺぺxterr璹綷
Complete electrical re-wiring
g) Complete replacement ofHV AC system
h) Completぺreplacemぺnt of CCTV system and security systぺm
3.0 Lump Sum Tender
A lump sum tendr IS 1Ivited. The Tender玼's prices for the Works shall bぺdeemed to include the cost of all incidentalぺxpぺnses of labour material and the cost of all labour matぺrial plant tぺmporary elぺctrical supply and all things and mtiers nぺcessary for thぺproper carrying out and completion of the whole of the Works as specified
4.0 Site of Works
The sitぺof works is 2 Wong Ma Kok Road Stanl Hong Kong
5.0 Site Visit
The Tendぺrer before submitting his tender is aded to visit the Site and make himself thoroughly acquainted with theΙ11 extぺnt andぺxact dimensions of thぺWorks involvede conditions under which he will have to work and all aspects ofe Works which might affect his tender. Claims on the grounds of want of knowledge will not be entertained. Site visit would be arranged as follows: -
Datぺ-2 August 2007
Time 10:00 p.m
Meeting Place:Stanley Post Office
Contact Person Ms. M.K. CHAN Tel: 27732202
Mr. Cx. TAM Tel: 27732205
6.0 Drawings
The Tenderer shall verify all dimensio﹀ aretails etc. 0ぺdrawings on site prior to tendering for パe project
7.0 Description of Works
7.1 Standard ofWorlananship
7.1.1 LJn1ess 0erwise stated all works to be carnぺd out shall match the original design and care has to bぺtaken to traceomぺぺXlSg building whate original consuction including﹜筁teals dimensions and colours etc. should be or should have been.
7.1.2 Samples of materials such as timber section roof tiles shall be submitted to the Architect for approval.
Samples of alle approved colours materials should be kept byぺContractor on Site for comparison mフフぺactual work
7.2 General Protection
7.2.1 The Contractor shallぺxecute the Works in such a mnner as to ensure the safety of and cause as littlぺ
inconvenience as possible to adjoining propertiese public in gぺneral vehicles and workmenk Conactor shall be liable for any damges anslllg ill consぺquence of his inadぺquate protection
7.2.2 The Contractor shall water debris as necess璹Y to reduce dust nuisance to a minimum.
7.3 Protection from Weather
The whole of all roofs and buildings should bぺleft watertight during﹀e whole Conact pぺod. All reasonable mぺasures are to be taken to prevent ingress of watぺr into any part ofle buildingsrough any damaged or suspectぺas
Tぺmporary roof covぺrings have to be provided before roof covぺngs arぺremoved for repaヌle temp ory coverings can be constructed of tarpaulins corrugated sheet metal foil or timber board securely fixed toe scaffolding and span over the roofs with adぺquatぺlapping to keepe buildings watertight all thetimAll materialsto be of good quaof adequate s│ɡand stabilto cae loads to be sustained. It shall be mintained toe satisfaction of the Architect during the progrぺss ofe Works and removed on completion of Works. The Conactor shall be liable for any damges ansillg ill consequぺnce of his inadequate w皗er protecon.
7.4 Demolition and Downtaking
7.4.1 Generally
The work described hereinafter refers to the whole of the demolition and downtakings necessaforle exぺcution of the Contract. The Conactor shall be deemed to have allowed in his Tendぺr for all required demolition downtakings and associated works with reference to the requirements of the Specification and Drawings
7.4.2 Inspection of Site
The Conactor is advised to visite Site and satisよhimself as tパe full extent and exact nature of the demolitiond downtakings
7.4.3 Cぺof works
The Contractor shall take all care when carrying out demolition and dovvntakings so as to protect thぺ ぺXlStillg sヌucre and other﹀獃 to be retained. The Contractor shall allow for informinge Architect in writing ofe procedurぺ sequぺncぺ and precautio﹀he will take inぺxecutig the demolition and down﹋﹋ngs prior to the commぺncement of Works. Such consultation shall not rぺlievぺぺContractor of any liabミity undぺr the Conact.
7.4.5 In particulぺContractor shall exercise due care for the protection of:-
Quotation Contract Number' Antiq0512007
a. theぺXlSng sucぺ;
b.e building fabric not connected with the repair works;
c.ぺexisting wall and floor finjshes to be retained;
d1ぺIlllIe and material left ine rooms.
7.4.6 The Canヌactor shall ensureat eveWITぺ conduit or pipe run or the likぺis dぺad before it is cut away.
7.4.7 Any damge caused shall be mdぺgood at his expense and toe satisfaction ofthぺArchitect
7.4.8 Alle affected surfaces shall be mde good to match eデstmg
7.4.9 Alle debris matぺrial tools and equipmenshould be stored wi﹀E璹綷as specified byパe Architect.
7.4.10 Allle fun猒Ie left inle room should be covered by timber board or tarpaulins whichever is suitable to protecte furrliみIeam dust water and damages.
7.5 Making Good of Affected Areas
7.5.1 Any building element bぺing cut into illsパぺd or damged whileぺffiぺC19 demolition downtaking
repairs renewals or improvement works shall bぺ┰lade good ate Contractor's expense in a neat and accぺptable manner and shall be finished to match the surrounding in everespぺct
7.5.2Making good' shall include for all labour and materials necessato bringパぺdisturbed area to the same facぺ colour tぺxturぺ etc. and inぺsamemterials ase surrounding works
7.6 Carpentry and Joinery
7.6.1 All new timbぺr is to bぺthe best of its kind well and properly seasoned of mture grow﹀ぺぺam worm
holes large loose or dead knot or aぺr defects such as cracks. All hardwood timbぺr should be nonヌapical.
7.6.2 Purlins battぺns and joists are to be non tropical hardwood not less than 600 kg/cu.m (mininlUill) wi
moisture content to be 10 to 20%. The Contractor is required to demons璹atee moisture content of the timber used in the Works achieve such moisturぺcantぺnt. Certificate of origin should be providぺd for record
7.6.3 During taking down of rotten or broken timber for replacemぺnt ormking good great care is required to take out the built-in section so as not to damgee adjoining plaster work. The Contractor lllliY be required to
cute exposed part ofe timber away fITst and carefully break downe built-in section into pieces by drilling before taking the section out
7.6.4 Make goodd construction oflber windowse to be fitted wiaditional ironmongeries to match existing. The mking good ofぺnbぺr windows is to rぺplace the defective section only complete
replacement ofle whole timber window is not recommended
7.6.5 Make good and consuction of timber doors is to be fitted wiヌaditional ironmongeries and door lock.
The illking good ofぺtimber doors is to replace the defective secon ay complete replacement ofぺ whole timber door is not recommendぺd
7.6.7 All timberusses purlins timber boards internal and external cぺiling boards fascia boards are be bぺst quality hard wood and groove jointed wifinjshed sizes toミlatch origilal.
7.6.8 All the built in cabinets shelves counter should be constructed as shown onパぺdrawings. Detail shop dawings should be submitted for approval before carrying out works on site before ordering
Quotation Contract l/umber : Antiq05/2007
7.6.9 All the built in timber珇ラlie items should be constructed with teak-wood ply and with edges and moulding
of solid teak wood. Allefixみパms should be prepard and painted with water-based satifinish lacquer parnt
7.7 Preservation to Timber
AllnberぺxistiIig new and salvaged used in the Warks should beated with colourless preservative to against insect infection specification fore preservative should be submitted for approval;etr溜1ぺnt is to thoroughly soak all parts ofぺtimber inぺsolution and allow toy before incorporation intoe Works. Special attention should be paid to join砠 junctions and concealed areas such as parts thatぺbu猒t mto1ぺwalls. ThぺConactor is required to cut/shapee timber to their correct sizes and forms before soaking into the solution to avoid paint on tr溜lent which is not acceptable unlessle Contractor can dぺmonsate that paint on丁lent IS Uavoidable.
7.8 The Waterproofing Membrane of the Roof
7.8.1 Nぺw roofing membrane should be roofiるsheet mterial wi﹀獃finishSd with colour matching
ぺxisting. The laying ofぺsheet membrane should followe spぺcification as specified by the supplier. Dぺtails of layiるof the roofing shぺぺt at critical area should be submitted for approval.
7.8.2 Proprietary roofing system shall be laid by specialist conactors indudぺd as agents or applicators on the
list of the suppliぺr. Samples catalogue and technical data of the proprietary systぺm should be submitted for approval before ordering.
7.8.3 The Workmanship should colply with Section 12 of the General Specification.
7.8.4 Ten ye璹Wranty period are required fore waterproofmg system. The Wa璹anty of the roofing system
should be in accordance wiClause 12.118 and 12.119 of the General Specification
7.9 Termite Treatment
7.9.1 The Works to be executed comprisee teΠte溜lent fore timbぺr structures timber members of the
roofsucture and all timber fixみres.
7.9.2 The Contractor shall submit manufacturer's instruction catalogue literature and proposed method
statement including the proposed terrniticide and the concentration of thぺtぺniticide solution used as specified byパぺmanufacturぺr for approval
7.9.3 Tenite Treatment
A) Iミal Treatment to new timber
All timber should be cut toぺcorrぺct size and thoroughly soaked in a trough of approvぺd termiticide bぺfore珇ung
B) Surface Treatment to allпΡer and硂bぺr roof structure andber fixtures:
All timber surfaces are to be sprayed wiapproved terrniticide to kill all termites found and to prevent termite attacks. The terrniticide should not left any stain on the timber surface after the trぺatrnent.
Quotation Contractiumber' Antl:q05/2007
7.]0 ~etalVVorks
Thぺconsuction of metal doors should includeパe ironmongeries and door lock. All metal door should be of galva﹀zed steel.
κ1ぺmking good of the window grill bars should include replacemぺnt of the sぺriously corroded sections.
Shop drawings and fIxing dぺtails of the counter screen should be submitted for approval
7.11 Painting
7.11. 1 All new surfacese to be prぺpared according toe General SpecifIcation Section 21 befo皗皗皗iving new paint. Prepare of wall surfaces shall include replacぺment and repair of hollow/cracked wall plaster
7.11.2 All loose paint on exis癚ng external wall surfaces are to be sipped off and prepared according toe General SpecifIcation Section 21 before receiving new paint
7.11.3 Unless aerwise specified the number of coats of paint on nぺwand redecoration of existing surfaces are to be two undercoats and one fInishing coat and to comply wi﹀e method statement and preparation requirement of the proprietary paint system
7.114 Alle external rendered surface should be made good prepared and painted with water-based external texre paint. The paint system should have good "breathing" power to allowパぺmOlsIe vapour to escapぺぺffectively. Paint catalogue and technical data sheぺt should bぺsubmitted for approval
7.1 1.5 All paint fInishes onぺxisting timbぺr windows should be completely stripped off and prepared according to the Genぺral Specification Sぺction 21 bぺfore rぺceiving new paint.
7 .11.6 Water-base synthetic paint should bぺused for painting ofnber surface and metal surfacぺ. Paint catalogue and technical data sheet should be submitted for approval
7.12 Brickwork
7らI Joints
Brickjoints should not exceed 3.5mm wide and should mtchぺテS19 joints.
Joints must not be flush pointed but should be slightly recぺss or hollow and brushed while the mois still green and at all costs kept backom the face of the brickwo smudgy edgぺs to pointing will not be accepted
7.12.1 Mortar
Mortar shall be limぺmortar in a proportion of 9 parts sand; 2 parts 猳バ舱d at most 1 paPortland cぺment (dep丁onぺnaturぺofぺbricks). Sand shall be well graded sharp gritty sand of course-texture which shall be brushed down to reveale gritty texture on completion. Lime shall be hydrated or semi-hydrated lime complying with BS 890 class B or ﹀獃1璹d approved. All should be in accordance with G. S. items 9.15 to 9.18 9.22 to 9.24
κle mortar mix given above is considered as a guide and the Canactor shall allow for experiment m﹀y nes to achievee required stdard as approved by the Architect inypa癚lCar location.
Quotation. ContractTumber: Antiq05/2007
7.12.3 General
ミIe Contractor is required to noticeat It ISぺbricks and not the joints that are inㄤportant and these may be shown to their best advantage. Neverelesse pomtmg may accout for 30% - 40% of the wall areae
corrぺct colour isereforぺpacular iミキortant
In view of the contrast between dark grey/green bricks and the white mortar it is pacular importantat all joints shall be crisp and clぺ﹀with no mortar drippings overパe general surface of brickwork
7.12.4 Re-poinIgofBrickwork
Ifぺre is still mortar in the joints joints shall be raked out to a depth of20mm the wall shall be thoroughly cleaned and saturated with water before neatly re-poirIted with a fairlyy rrllx. No pointing shall be spread ovぺr the surface of brickwork; slightly recぺssed j oint such as stuck wぺathered joint is required
7.12.5ˉDentist' replacぺment
Replacemぺnt of missing or deteriorated bricks by pice in method including re-pointing of brick joints.
Provisional quantities have been illcluded in the Schedule of Works for Buildillg Works at Appendix A t is Particular Specification for dentist replacement of deteriorated bricks.
Deteriorated bricks include those cracked broken bricks worn bricks for morean 3mm depth and bricks mフフe hard surface skID worn away. Arぺas of missing or detぺriorated bricks to be rぺplaced by new or
salvaged bricks shall be indicated on sitぺtoe Conactor by the Architect be Conactor is required to provide access to all parts of the buildirIg soate Architect cidentify arぺas whぺre replacement is
rぺquired as e┖ly as possible to suitぺdeliveperiod of replacemぺnt bricks.
Rぺplacement of bricks shall be done by piece ill method as follows:
(a) Areas identified to be replaced including deteriorated bricks mortar/cement fillings or plaster should
be completely taken out without affectinge neighbouring sound bricks
(b) All existing mortar j oint and pointing to be carefully removed to Iぺave a tidy position to receiveE
piece in bricks.
(c) Header and tie bricks adhered to both the irmer and outer leave of the walls should be completely
taken out even though only one side of it my be deteriorated or missing.
(d) Thoroughly wete position of replacement with water and piece ill the nぺw or salvaged bricks with
mortar of similar rrllx asぺxisting. The final smface over the replacぺd area should be flat in relation tパぺぺ猒SIg surface of the wall.
(e) Brick used for piece ill rぺpair should be ill one complete piece with similar colour and dimensions
as the eデSIg neighbouring bricks and should be laid illパe same paern as the eテstlg
7.12.6 To formopぺ﹀g on walls the brickworks should be removed carefully﹀d stone lintel should be installed if necessary. The opぺDing should be mde good aftぺr housillgぺold letter box and old st1p machine.
7.13 Replacement and Repair of Hollow/Cracked Wall Plaster
All crackedlhollow plaster is to be chipped off. Boundaries of chipped off plaster should be ill straight lines
be newly applied plaster should have sirrlllar mix and content ase origirlal plaster and the junction betweeスe two should be carefully levelled off to make a pぺIfぺct flat surface. New plaster should be properly bonded to both the substratunl and theぺxisting plaster.
Qtation Contract llimber• Antiq05!2007
7.14 Flooring
7.14.1 Prぺparation workぺxternal paving shall include taking up exig floor finishes all necessaexcavation ﹀ling and compactig the ground to receive nぺwfi﹀shes to ensureat the new floor surface is flat and matchesle eテsting finished floor level with respect to neighbouring features.
7.14.2 Canton Tiles Paving
¨Cton" tiles to be hard sound square well burntぺぺom twist cracks for other dぺfe鲍30 to 35 mm ick andom 300 to 400mm square.
Edges of tiles arぺto be straight with no depression exceeding 3mm mぺasured by a stぺぺI rule.
The surface of tiles should be flamed finished and completely flat with no depression excぺぺding3rmn measured by a steel rule.
7.14.3 Patch repair ofterrazzo floor finishes
The terrazzo floor finishes should be scrubbed with alkaliぺぺsoap to removeぺadhesive or other residue mterial on the surfacぺafter removal of the exis19 vinyl tiles
The arぺa of patch repair is to be specified byePropぺ┰y Services Manager after removぺr of the existing virlyl tiles. Normally repair to hairline cracks is not necessary
Patch repair will be rぺquΚed ifthぺarea is damaged previously by other fixture. Thぺarea will bぺWITぺcut to straight edge and laid monoliically wiパmosaic of polished marble chippirlgs to colour cement mortar to match exis19.
8.0 Make Good
8.1 It means to caout works to return an object to original forms in good condition and serving its original functions with no obvious damges or missing parts and in a neat straight controlled and orderly alignment It must be sb:essed that certain degree of craft and design is required to achiぺveパぺorigirlal complete form. It shall irlclude washing down replacemぺ猒 supply and fix missing parts/components and reconstruction using new or salvaged or origirlal sound materials
9.0 Photographic Record
9.1 During various working stagぺぺConactor shall provide details photographic records of thewo special
findirlgs after removal of debris or sヌみtures mterials andぺfinished works. The photos together wi﹀E digital rぺcord should be submitted to Achitぺctural Services Department for record
9.2 Photographic record of othぺr hidden works shall also be produced in order to provide comprehensivぺ
evidence for measuremぺnt and for future rnairltenance.
9.3 Shop drawirlg of built-in fixre should be submitted for approval. As built drawirlgs璹e required to be
submitted for record
10.0 Record of Methods and Materials Employed
10.1 A simple record of methods and mterials-built drawirlgs proposed byパe Conヌactor and accepted byパぺ Architect employed in this prぺct should be kept and one copy to be given to the Architect for fuみre ミlalltenlce purpose.
10.2 Shop drawirlgs and as built drawirlgs of cabirlets shelves wirldow and doors should be submitted for approval 舱d record
10.3ヌle record shall contain types of materials used (irlcludig common names and technical names) area of application mix proportion method of mix method of application code name or numberぺtc. to allow
Quotation Contract I'lumber : Antiq05●007
furemintenance with the same mterials and meods.
10 .4 The Conヌactor is also rぺqud to prepare A3-size sample boards of the materials used for approval and kept on site for reDぺrence.
11.0 To Match Existing and to Match Original
11-1 To Match Existi﹀
11 J. 1 The Conactor is required to followe climぺnsions colours design mterial construe artworks and dressing of existing features.
11 .1.2 Existing features refer to builミg components found insidee building and should include componぺnts similar in design consuctionartworksnaturぺ use toe specified elements and mtぺrials.
11.2 To Match Original
11.2.1 The Con璹actor is required to elploy experienced craftsmen to consuctパぺitems as speced to match the record photo of the Post•Oヮceo
11.1.2 Shop drawings should be submitted for approval before e猳tion ofthぺWorks
12.0Environmental Aspects
12.1 Dustom Debris Handling
12.1.1 Covere debris with impervious shぺeting or store them in a debris collection area sheltぺred on the top and ぺree sides.
12.1.2 Avoidee falling of dぺbris while removal roof material use basket and the like to ca璹y suchmрrialom e roof to ground level for disposal.
12. Spray the debris with water or a dust suppression chぺmical soat It remillS wet before it is carted away.
12.2 Materials Arisingom Demolition Site Clearance and Alterations
Unless othぺrwise specified materials arisingome demolition or site clearance will bぺcome﹀e propぺF of the Contractor. Remove frome SIte as1ぺworkprocぺぺds. Remove to an approved dump all surplus materials and debris. Sort all such surplus matぺrials and debris as may be required to meet disposal
conditions and requirements atパe dumping site.
12.3 Dustom Pneumatic or Power-driven Drilling Cutting and Polishing
Water or a dust suppression chemical shall be continuously sprayed onぺsurface where any pnぺumatic or power-drivenilling cuing polishing or other mechanical brぺaking operation that causes dust emission is camed out unless the process is accompanied bye operation of an effective dust exヌaction and filtering device.
13.0 Safety and Precautionary Measures
The Contractor shall caY out the Works without causing danger and undue inconvenience and nuisance to the occupants and the public.
The Coactor should take all necessprぺcautions to prevent injury or loss of life occurring on Site
Warning notices in both English and Chinese shall be placed on the conspicuous positions andぺSIte should be always kぺptlockぺd to preventespassersom entering into the Sitぺ
Hoarding or protection screed is required to by fixed on the boundary fence to prevent trespassers and to minimize the disturbance toe public
Quotation Contract'umber: Antiq05/J007
14.0 Outline Safety Plan Full Safety Plan and Risk Assessment Analysis
The tenderer shall submit withe tender an Outline Safety Plan which shall contain a list ofe safety and health hazards being identified and sufficient information to demonsate feasible proposals for achieving effective and efficient health and safety procedures. The Conactor shall submit Full Safety Plan and Risk Assessment Analysis within 7 (Seven) days a弧er acceptce ofe Tender
15.0 Insurance
The Conヌactor shall be liable for and shall indernni㏑the Employer against any expenses liability loss claim or proceedings 獃oevぺr ansmg m respof personallyto or the of any person whomsoever arising out of or in the course of or caused byIe exぺcution of work.
Third Pay Insurance and Workmen's Compensation Insurance shall be borne by the conactor
16.0 Removal of Debris
All debris and other mtぺrials ansing from the Works shall be rぺgularly removed off-site by the contractor. The conactor should maintain the site in tidy condition and clear all the dぺbris regularly. The conactor should remove all the debr磂 material and equipmentom the site due to their works upon completion ofe works.
17.0 Environmental Consideration
禔〨Contractor shall carry out the works in such a manner as to minimize adverse impacts on the environment with respect to dust noise sound water and waste during execution of the Works and comply with all current statenvironmental legislation
18.0 Commencement and Completion Date
The Contractor shall commence the Works within 7 (seven) days after acceptancぺof the Tender. The Works including ordぺng delivery and construction shall be completed in 60 days (including General Public Holidays)om the agreed commencement date wiPrope Servicぺs Manager. On completion of ilie Works all rubbish surplus materials tools and equipment shall be clearぺd away to a clぺan and tidy state to the satisfaction of the Propぺrty Services Manager and the client
19.0 Programme
The successful tender shall within 7 (Seven) days aer acceptance of the Tぺnder submit a working programme showing the proposed stages and timing for various works for the Propぺrty Services Manag's approval
20.0 Warranty and Defects Liability Period (DLP)
The Contractor shall provide warranty fore period of 1 (One) years on both material and workmanship by the conactorome date of certification of complぺtion. Prescribed Waanty Forms will be provided by Property Services Manager toe successItぺnderer at a later stage
DLP will be one year countingom Date of Completion as certifi~d by Property Services Managぺr.
10 year waanty is required for the watぺrproofmg system of the roof membrane.
21.0 Payment
One-off Full Payment settled upon satisfactory completion and certification ofe works by Prapey Services Manager. Intぺnmpaめnent would also be considぺred upon 50% completion of the works.
Quotation Contract'umber .' Antiq05/2007
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 02:14:58 04/24/08 Thu (NoHost/202.153.9.158)
22.0 Submission oflnformation with Tender
1. Two copies of the Form of Tendぺr
2. The summof Tender
3 _ The schedule of Rate.
4. Statement of convictions or no conviction as specified in the Appendix of thぺSpecial Conditions of Tender.
Quotation Contractlumber: Antiq05/2007
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [> [>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 02:17:38 04/24/08 Thu (NoHost/202.153.9.158)
Particular Specification
PARTICULAR SPECIFICATION BUILDING SERVICES WORK
I. EXTENT OF BUILDING SERVICES WORK
Tills Particular Specification describes the supply installation testing commIsSIOning and maintenance of the entire Building Services Installation.
The Building Work Contractor shall employ Specialist Contractors under the List of Approved Suppliers of 1\aterials and Specialist Contractors for Public Works to cTY out the building services work. The list can be foundom the website of Works Branch Development Bureau (<a rel=nofollow target=_blank href="http://www.devb.oov.hk/consul獃and">http://www.devb.oov.hk/consul獃and</a> con◆ractors / contractors/ aDorove suliers/index.asDx?lanono= 1 &nodeid=623) The list of employed Builing Services Contractors shall be submitted with the tender.
All material and workmansillp shall comply where applicable with all the Speciらcations and Standards statutory obligations and regulations together with any amendments made thereto unless otherwise specified on the Drawings or tills Particular Specification and including the following: -
a. General Specification
i) General Specification for Air-conditioning Reigeration Ventilation and Central Monitoring & Control System Installation in Government Buildings Hong Kong 2001 Edition (AC GS)
ii) The Building (Ventilating System) Regulation under Buildings Ordinance (Hong
Kong)
iii) General Specification for Electrical Installation in Government BuildinHong Kong 2002 Edition (GS EL)
iv) Electricity Ordinance Chapter 406 and other subsidiary legislation made under the Ordinance
v) Code of Practice for the Electricity (Wiring) Regulation 2003 Edition issued by EMSD
vi) General Specification for Fire Services Installation in Government Buildings Hong Kong 2001 Edition (GS FS)
vii) General Specification for Building 2003 Edition
viii) Occupational Safety and Health Ordinance
ix) The Codes of Practice issued by the related international institutions and associations
b. BSB Testing and Commissioning Procedures
i) Testing & Com﹀issioning Procedure No. 1 for Air-conditioning Reigeration Ventilation and Control System in Government Buildings Hong Kong 2002 Edition
-PS.BS/l
Particular Snecification
ii) Testing & Commissioning ProceIre NO.2 for Elecical Installation in Government Buildings Hong Kong 2002 Edition
iii) Testing & Commissioning Procedure No. 3 for Fire Services Installation in Government Buildings Hong Kong 2002 Edition
iv) Relevant Government Circulars and Instructions
v) All BSB and EMSD Circulars and Instructions
vi) All relevant Circulars and Instructions issued by ArchSD FSD Work Bureaus EPD and corresponding Government Authorities
c. Code and Guidelines on Energy Efficiency
i) Code of Practice for Energy Efficiency of Air Conditioning Installations issued by EMSD
ii) Code of Practice for Energy Efficiency ofElecical Installations issued by EMSD
iii) Code of Practice for Energy Efficiency of Lighting Installations issued by EMSD
iv) Guideline on Energy Eヮciency of Air Conditioning Installations issued by EMSD
v) Guidelines on Energy Efficiency of Electrical Installations issued by EMSD
vi) Guidelines on Energy Efficiency of Lighting Installations issued by EMSD
This Contract works shall be carried out in a manner consistent with good practice in Hong Kong and to the satisfaction of the Property Services Manager.
2. SCOPE OF WORK
2.1 Electrical Installation
Electrical installation shall be provided in accordance with the Tender Drawings comprising:
a. Upgrading the existing 60A SPN fuse switch between the 100A cutout and the tariff meter of the power company to 80A SPN. The Contractor shall allow for liaison with the power company as required.
b. Replacing the existing SPN MCB disヌibution board with a new I8-way 100A SPN MCB board ˉEE'; providing a new 6-way 100A SPN MCB boardˉAC' with supplyamˉEE\
c. Supply and install I3A socket outlets as shown on the Drawings. RCBO with 30mA sensitivity shall be installed at the distribution board for the socket outlet circuits.
d. Supply and install 2A fused connection units for fans and 13A fused connection illts with switch for air-conditioning indoor units as shown on the Drawings. Fused connection uミts for fans shall be canoIled by SA DP switch with pilot light.
-PS.BS/2
Particular Specification
e. Supply and install 2/c PVC/SWAlPVC Cu cable for connection from kWh meter of power compY to MCB boad 'EE'; and lIc PVC Cu cables for final circuits. Single core cables shall be housed inside G.I.ヌunking or conduit. Cable cores shall be identified in accordance with Amendment NO.1 :2007 to the Code of Practice for the Elect猒city (Wing) Regulations (CoP).
f. Supply and install all equipotential bonding supplementary bonding and associated accessories in compliance with the BS 7671 or IEC 364 requirement for Electrical Installations and General Specification for Electrical Installation 2002 Edition.
g. Supply and install trunking conduits adaptable boxes and all necessary accessories for the CCTV system staff call system security system telephone points and LAN points. The locations of these installations are shown in the Tender Drawing. The Contractors shall verify on site for the conduit I trunking system for connection with these installations. Cable and wirings for telephone points and LAN points will be supplied and installed by others
h. The Conactor shall be responsible for the protection of all existing installation during construction. In case any existiるinstallation is damaged during construction or cannot lction properly after the re-installation and modification work the Contractor is responsible to provide new provisions same as the existing one at his own cost.
i. Co-orination with other services to complete the installation.
j. The conactor is responsible to closely coordinate and liaise with the Post Office during the whole installation period as required.
k. Testing and Commissionirig of the electrical installation after installation work.
2.2 Lighting Installation
Lighting installation shall be provided in accordance with the Tender Drawings and the Specification. The installation shall include:
a. Supply and install luminaires complete with all necessary control gears cabling electronic ballast integral type Ni1┖I battery packs and charger kits as follows:-
Fitting Type L1
L2
L2B
L3
L4
L5
Description of Light Fitting
Surface mounted 1200mm single tube T5 fluorescent light fitting Surface mounted 1200mm twin tube T5 fluorescent light fitting
As L2 but with NiliヴI battery for 2 hours backup during power failure Wall mounted fitting wicast alumirn body IP54
Ceiling mounted fitting 275mni. diameter IP54
Exit sign with LED light source maintained for 3 hours discharge
b. The Contractor shall allow for the provision of hangers brackets suppo pendants and all necessary accessories for the installation of the luminaires.
c. Supply and install timer contactor and by-pass switch for control of extemallighting.
-PS.BS/3
Particular Snecification
2.3 MVAC Installation
MVAC installation shall be provided as shown in the Tender Drawings. The installation shall include but not limited to the followings:
a. Supply install commission and test 3 sets of split type air-conditioners with associated Iа癘gerant plpmg condensate drain pipe and control in accordance with the specific requirements as stipulated in this Particular Specification the AlC General Specification the recommendationom the manufacturer drawings and all other relevant documents
b. The Conactor shall supply and install the thermal insulation for reigerant pipes and condensate drain pipes.
C. The Contractor shall design supply and install theame support for the condensing unit of the split type AlC units with sufficient maintenance/ access space.
d. Supply and install an exhaust fan and two orbital fans as shown on the drawings.
e. Testing and commissioning of the air-conitioning and mechanical ventilation system.
Split Type Aironditioner
Selection of equipment shall be based on the drawings and design criteria given in this Particular Specification.
Air-cooled split type air-conditioner shall be complete with all control wiring and motor starting equipment and shall be properly selected for the type of application and long reigerant piping.
The air-conditioner shall be incorporated with heat pバnp system to provide winter heating
In all air-conditioned aeas the noise level shall be less than NC40 when all the MVAC equipments are in operating. The Contractor shall submit calculations with supporting documents proving that the selected equipment will comply with the above-mentioned noise level requirement for the Property Services Manager's approval prior to the ordering of equipment.
Condensing unit shall be of forced draft horizontal discharge ty琡 with integral finned seamless copper tube and copper fin and constructed and tested to at least twice the normal working pressure. Condenser fan shall be driven by a weatherproof motor anprovided with adequate vibration mounting.
Reigerant piping shall comply with the following:
(a) Reigerant piping installation shall comply with BS4434: part 1.
(b) Pipework shall be of copper
( c) Flexible connections shall be incいorated﹀both discharge and suction lines at the points of connection to the compressor. Safety pressure-relief devices shall be incorporated into the system and piped to atmosphere.
-PS.BS/4
Particular SDecification
(d) Design shall ensure correct reigerant distribution to evaporators; no liquid reigerant drainage into compressor during shutdown nor liquid entry during operation; avoidance of lubrication accumulation and slugging in the suction line. All arrangements shall maintain a clean and dry system. Excess superheat of suction line gas at compressor inlet shall be prevented.
(e) Reigerant pipe shall be factory leakage tested dehydrated oil and reigerant charged and shall be adequately insulated.
Size of the reigerant pipe and its insulation shall be in accordance with the recommendationom the manufacturer of split-type air-conditioners.
Condensate Drain PiDe
Condensate drain pipeom the split-type air conditioners shall be installed connected and completed. Conensate drain pipe shall be ofuPVC made with standard BS 3505 Class E and properly insulated.
Thermal Insulation
Reigerant and condensate drain pipes shall not be less thппmm in thickness of CFCee flexible closed cell elastomeric insulation completed with approved finish coating
2.4 Closed Circuit Television (CCTV) Installation
The Contractor shall supply design install test and commission a CCTV system as shown in the drawings. The system shall comprise of:-
a. A Digital Video Recorder (DVR) capable of connecting 8 cameras. The DVR shall be able to store imagesom 8 cameras for 7 days round the clock recording and shall be equipped with a DVD writer to transfer recorded images to DVD media.
b. 3 nos. of indoor dome type and 1 no. weatherproof outdoor dome type CCTV cameras having the following characteristics:-
a) Television standard : CCIR 625 lines 50 fields/second
b) Image sensor : Colour CCD better than 430000 effective pixels
c) Scanning area : 1/3" or 1/4"
d) Resolution : minimum 430 horizontal TV lines
e) Minimum illumination: 1.5 lux
Signal to noise ratio : higher than 47 dB
g) Video output : 1 volt peak to peak composite video 750. BNC connector
h) Video bandwidth : 5 1'-.ヴ-Iz
i) Synchronisation : AC phase locked
k) Operating environment: temperare -100 to +40C; humidity 0-95% non-condensing
The camera shall have continuous automatic 'through the lens' white balance line lock with phase aㄤjustment to ensure roll-ee switching recording automatic gain control and 'backlit compensation' circuitry for high contrast scenes.
-PS.BS/5
Particular Specification
The camera shall be provided with auto-iris lens and have automatic electronic shutter fully compatible with the auto-iris lens. The lenses shall be vibration resistant and colour corrected. Iris accuracy of the lenses shall be ∮10% @20C.
c. 2 nos. colour monitors with the following characteristics for viewing of captured images:-
a) Horizontal resolution Better than 430 lines
b) Screen size 17" diagonally measured
c) Video input 1 volt P-P composite video
d) Scanning system PAL 625 50 Hz
e) Frequency respose 60 Hz - 3 1\┖fz
Signal to noise ratio Better than 50 dB
g) Power input : 220 volt ∮10% 50 Hz
d. A d.c. power supply for power supply to the CCTV camers.
e. An UPS capable of maintaining the operation ofthe system for not less than 20 minutes.
f. Cables wiring and all necessar accessories for connecting up the system for operation.
2.5 Security and Staff Call System
The Contractor shall supply design install test and commission a Security and Staff Call system. The system shall comprise of panic buttons ina-red sensors movenlent detectors burglalarm electric door lock with release button burglar alarm panel with telephone link to Secity Control Centre and a staff call button with staff call panel as shown on the drawings.
2.6 Survey and Investigation of Esting Services
Unless otherwise specified all existing electrical facilities and equipment are to be retained without modification. The Contractor shall have full responsibility to trace out the existing provisions on site. The Contractor shall only take down and clear away existing provisions when instructed by the Property Services Manager.
2.7 Other Works
Apartom the above installation works the Conactor shall allow for:-
a. Submission of installation programmes and statutory submission checklist.
b. Submission of equipment/material and drawing schedules.
C. Provision of installation/shop drawings builder's work drawings manufacturer's shop drawings progress drawings and record drawings.
d. Provision of colour equipment catalogue and technical information.
e. Provision of all licence for use of sowae in operation of equipment as required
-PS.BS/6
Particular Speciらcation
f. Supply equipment calibrated by laboratories accredited by the Hong Kong Laboratory Accreditation (HOKLAS) or other recognized accredited laboratories for measurement and testmg.
g. Submission of testing and commissioning procedure and related method statement.
h. Testing commissioning balancing painting labelling and identification of all building servIce systems.
i. Submission of operation and maintenance manuals and as-fitted or as-built drawings in form of blue print micro-films and CD-ROM computer disk storing in the format of CAD files to ASD upon completion of the installations.
j. Provision of spare parts and special tools as requed by the Property Services Manager.
k. Provision of all equipotential bonding terminals.
3 OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS
a. The Contractor shall submit to the employer﹀ěěcopies (one of which be an original) of the operating and servicing manual for each of the building services installations. The manuals shall be in English and in SI illts.
b. The manuals shall contain at least the following written with individual sections for different services and fully indexed. : -
i) Details and cross-referenced index of contents.
ii) Index of 'record' and/or 'as-built' drawings.
iii) General description of all systems and equipment.
iv) Setting up and operating instructions for all equipment and systems installed.
v) Detailed description of con01 sequence and operation for all systems including unless otherwise specified reduced scale copies to A3 size of all con01 and electrical schematics. Schematics shall incorporate all type size references and all settings.
vi) Copies of all testing commissioning and balancing records and data in the format as
required by the relevant B.S.B. Testing and Commissioning Procedures and other authorities.
vii) Details of all equipme plant and ancillaries settings and actual values maintained
by controlled variables during commissioning.
viii) Frequency and full schedules of routine maintenance and servicing procedures including full specifications for any required consumable.
ix) Contact name telephone number anaddress of suppliers shall be provided.
-PS.BS/7
Particular Specification
x) Manufacturers literature including certificates and factory test reports clear detailed drawin spe p璹t lists electrical circuit printed operating and maintenance instructions etc. The literature shall be specific to items actually supplied for this pt of the Contract Work.
xi) Schedule of items of equipment and plant stating the location name model number
manufacturer's serial or reference numbers duties and performance data. This information may be incorporated under the data recorded in item (vi) and (vii) above
xii) Diagrammatic drawings of each system indicating the principal items of plant and equipment including numbering codes or similar to co-relate with information given under item (x) hereof.
c. The manuals shall have pages of A4 size only (or A3 size folded) and shall be encased in durable hard covers with permanent lettering on spine and front.
All manuals shall be bound in such a manner that they will lie flat when open. Should loose leaf ring binders be utilised they must be of the four ring or ring type with all holes in sheets reinforced. On completion of final assembly the rings shall be soldered closed to prevent removal of sheets. The number of sepate manuals volumes required will depend on the size and complexity of the installation concerned.
4 AS-BUILT DRAWINGS
a. The Contractor shall deliver to the employerスス~ fully amended package of ˉas-built' drawings comprising of thěěsets of print and﹀ěěsets of CD-ROM computer disk in the format of CAD files.
b. Each drawing shall be clearly marked in 10mm or larger block characters ˉAs-built' in the bottom right hand comer ofthe sheet.
C. The' as-built' drawing set shall include not less than the following: -
i) Schematic diarams of all systems.
ii) Individual floor plans and sections showing to a scale of not less than 1:50 all
installations accurately located.
iii) Wiring and schematic diagrams with settings and adjustments noted for all electric/elecorne con01 systems con01 panels motor starters interlocks etc.
iv) The size舱d positions of all plants equipment switchgear etc. clearly identified by their service and dimensioned locations.
v) Complete set of symbols on a sep猒e drawing with symbols used for individual drawings being identified.
-PS.BS/8
Particular Specification
d. In addition to the provision of 'as-built' package the Contractor shall provide and install in the relevant plant roomsamed under glass non-fade reduced prints of the Schematic diagrams for all systems. Exact numbers and locations to be determined on site.
Glazing shall be polished plate of not less thanun thickness mounted in natural finish exuded and anodised almmumames with the prints mounted on acid free mounting board and the whole backed with marine grade plywood not less than 8mm thick.
e. Allˉas-built' drawings shall be produced in CAD with the format capable of being read by Auto-CAD release 2000 in a desktop computer.
5 SUPPLY OF INSPECTON MEASURING AND TEST EQUIPMENT
The Contractor shall supply calibrated equipment as the attached within one monthom the commencement of the contract. The equipment together with the relevant documentation shall conform to the requirements as set out in the following: -
a. The equipment shall be calibrated by laboratories accredited by the Hong Kong Laboratory Accreditation Scheme (HOKLAS) or other recised accredited laboratories. The calibration shall be made against certified equipment having a known valid relationship to internationally or nationally recognized standards. Where no-such standards exist the basis used for calibration shall be documented. In such cases the laboratories shall provide satisfactory evidence of correlation of results for example by participation in a suitable programme of inter-laboratory comparisons or proficiency testing.
b. The calibration and acceptance of the calibration of the equipment shall comply with the requirements as set out in the schedule.
c. The Contractor shall define and document the process employed for the calibration of the equipment including details of equipment type unique identification locationequency of checks check method acceptance criteria and the action to be taken when results are unsatisfactory.
d. The Contractor shall maintain and submit calibration records of the equipment to the Property Services Manager which include: -
i) The description and unique identification of equipment.
ii) The date on which each calibration was completed.
iii) The calibration results obtained after and where relevant before any adjustment and repaミ.
iv) The assigned calibration interval.
v) Identification of the calibration procedure.
vi) The designated limits of permissible error or accuracy of equipment.
vii) The source of the calibration used to obtain traceability.
-PS.BS/9
Particular Specification
viii) The relevant environmental conditions and a statement about any corrections thus necessa.
ix) A statement of the uncertainties involved in calibrating the equipment and of﹀elr cumulative effect.
x) Details of any maintenance such as servicingjustmer猒 repaIrs or moifications caTied out.
xi) Any limitations in use.
xii) Identification ofthe person(s) performing the calibration.
xiii) Identification of person(s) responsible for ensuring the correctness of the recorded information.
xiv) Unique identification (such as serial numbers) of any calibration celiificates and other relevant documents concerned.
e. Calibration shall be carried out under suitable environmental conditions considering the conditions under which the equipment is used for inspections measurements and tests.
f. The Contractor shall identify the equipment with a label marked calibrated' and approved identification record to show the calibration status and the next due date.
g. The Contractor shall re-calibrate the equipment at intervals as shown in the Schedule or at shorter penowhen the Property Services Manager has doubt on the accuracy of the eqmpment.
h. Testing Instrument Required for Acceptance Tests ofMV AC Installation
Equipment
• Inclined manometer calibrated in not less than 0.1 Pa.
• Combined inclined and vertical manometer 0~2000 Pa.
• Electronic direct reading manometer.
• Pilot tubes 450mm and 1200mm long.
• Tachometer high quality direct contact self-timing type.
• Dial gauge.
• Deflecting vane anemometer.
• Rotating vane anemometer.
• Thermal type anemometer.
• Pressure gauge (manifold and single).
• Sound level meter with octave filtミt and sound level calibrator.
* VJ
+Lˉ-y ELI--111111A1il111 au
ufU
Q
Accuracy:5%
Max. Calibration Period: 1 ye
Calibrated equipment for the electrical portions of the NC installation shall be as specified for Electrical Installation.
*Final acal quantity to be confirmed by Property Services Manager.
-PS.BSIlO
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
[> [> [> [>
瞓蝬赯地兵げ刁㎡+舧蔦: nancychow@hkpro.com.hk -- 赯地兵猾㏄+舧蔦: jameslam@hkpro.com.hk, 02:20:07 04/24/08 Thu (NoHost/202.153.9.158)
Particul璹Specification
7 SCHEDULE OF SPECIALIST BUILDING SERVICES SUB-CONTRACTORS
The Contractor shall complete the following schedule at the tender return stage.
Type of Specialist Installation
Category in ETWB Approved List
Name of Selected Specialist Sub-contractor
Electrical Installation
Electrical Installation (All Groups)
M
hu
n
---A
n
O
HE HUo r.玙蛾A
m玡 . •.. A
C FU
Mym
Air-Conditioning Installation (All Groups)
nMF MH Dtr
CCTV Security and Staff Call System
Burglar Alann and Security Installation
(All Groups)
RNE
8 TENDER DRAWINGS
: 0-
N-
n . .. -
E ar-
D
Drawin~ Title
PB(B)/97904/07030ェE001 PB(B)/97904/07030/EE002 PB(B)/97904/07030ェE003 PB(B)/97904/07030ェE004 PB(B)/97904/07030/EE005 PB(B)/97904/07030/ AC001
Location Plan Drawing List and Schematic Wiring Diagram Electrical Layout Plan
ELV - Security and Staff Call System EL V - CCTV Schematic Diagram
EL V - Security CCTV Staff Call Layout Plan AΚConitioning Layout Plan
PS.BS/15
Schedule of Rate Building Works
Schedule of Rate
Page 1
Item
Description
Quantity Unit Rate
Note:
1. The tenderers should note that the items descriptions and quantities stated with the exception of quantities and additional items inserted by the tenderer in this Schedule form part of the Specification referred to in the Contract.
2. The tenderer should also note that the items and description given in this Schedule a:e for the mor items of works only and shall not in any case be regarded as exhaustive.
3. The Contractor is required to price extend and total the Schedule of Works and submit this togeer with any additional items he may require as the Schedule of Rates referred in General Conditions of Conact Clause 59(5).
4. Read in conjunction with the Drawin General Specification for Building 2003 Edition and Particular Specification.
5. The dimensions and approximate quantIes shown in the drawings and descriptions below are for indicative purpose only. The tenderer is required to ascertain dimensions and the exact nature anextent of the Works on Site before submission of Tender.
Carried to Collection
$
い
Schedule of Rate
Item
Description
6. Unless otherwise stated all
demolition and downtaking items shall be deemed to include removal of existing old materials fold not suitable to be incいorated in the Works and making good of disturbed areas.
7. Unless otherwise stated all
replacement shall include demolition or downtaking defective items or old 1teIS.
8. Unless otherwise stated work items involving constructIOn or reconstruction of timber works shall be deemed to include timber preservativent and termite trealent in accordance with the Particular Specification.
9. The Contractor shall provide all cessy temporary supports props and the like to protect and secure sぼuctures buildin land and the like during execution of Work against damage collapse crack settlement falling over and etc. to the satisfaction of the Architect.
10. The Con璹actor shall provide all hoisting liぁing moving or rotatmg
equipment while executing the Work to return deformed settled and etc. Pts of the building to their original positions and forms
Carried to Collection
Page 2
Quantity Unit Rate
$い
[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]
